이사야 14:6 — 억압하던 권세가 꺾이심

이사야 14:6은 5절에서 시작된 두 절짜리 문장의 뒷절을 이룬다. 5절은 여호와께서 악인의 지팡이와 통치자의 홀을 꺾으셨다고 선포하며, 6절은 그 통치자가 누구인지 그가 저지른 폭력을 설명한다. 6절의 종속절 주어는 바로 그 갓 부러진 권력, 즉 4절에서 등장한 바벨론의 왕이다. 이 절은 7절의 "온 땅이 평안하여 조용함"이라는 기쁨의 이유를 제공한다 — 곧 여기서 묘사되는 통치가 끝났다는 사실이 그 이유다.

이 절은 압제자의 행위를 세 개의 평행적 묘사로 쌓아 올린다. 그는 "분노로 여러 민족을 치되 치기를 그치지 않았고", "열방을 노하여 다스렸으며", "막을 자 없는 핍박"으로 그러했다. 반복은 군더더기가 아니라 강도를 높인다. 각 절은 새로운 특징을 더한다. 매침은 계속되었으며, 통치는 분노에 찼고, 그것을 저지할 수 있는 자는 아무도 없었다. 히브리어 대구(對句)는 멈추지 않는 폭력과 제지 없는 지배를 핵심으로 하는 권력의 초상을 이렇게 쌓는다. 4–23절의 노래 안에서 이 행은 5절의 "꺾음"이 응답하는 바로 그 폭력을 진단한다.

6절이 운문적으로 담고 있는 신학적 요점 — 비록 그 요점이 절 안에서 직접 명명되지 않더라도 — 은 압제자가 그렇게 오래도록 제지 없이 활동할 수 있었던 까닭이, 5절이 그의 홀을 이제 부러뜨리신 바로 그분과 관계 있다는 것이다. 다시 말해 이 절은 단순히 과거의 잔혹함을 묘사하는 데 그치지 않고, 그 과거와 7–8절의 현재적 평안 사이의 대비를 설정한다. "막을 자 없는"이라는 표현은 제국 일반의 본성에 대한 진술이 아니라, 이 왕이 활동했던 구체적 시기가 이제 닫혔음을 보여준다. 이 절은 독자를 5절로 다시 안내한다 — 곧 부족했던 제지가 이제 위로부터 채워졌기에 그 꺾임이 일어난 것이다.

이사야 14:4–23절은 바벨론 왕을 상대로 읊은 "비유"(히브리어 mashal)로 명명된다. 3–4절은 이 노래를 주께서 그들의 고역에서 그들에게 안식을 주신 뒤 이스라엘이 드리는 음성으로 설정하며, 5–6절은 그 안식의 원인을 압제자가 꺾인 사실로 선포하고 그의 죄목을 열거한다. 6절 이후 시는 축제로 전환되고(7–8절), 죽은 왕이 스올(Sheol)에서 맞이받는 모습을 조롱하는 묘사(9–20절)로 이어진 뒤, 바벨론의 이름과 자손이 끊어질 것이라는神的 맹세(22–23절)로 끝맺는다.

이 장 전체는 이 바벨론에 대한 조롱에서 28–32절의 블레셋에 대한 별도의 예언으로 이동하며, 두 구간은 28절의 "아하스 왕이 죽은 해에"라는 표제로 연결된다. 장 전체를 관통하는 주장은 주님의 뜻이 열방에 대항하여 성립한다는 사실(24–27절)이며, 따라서 5–6절은 고립된 애가가 아니라 그 선포된 뜻이 바벨론의 왕좌에 이르렀음을 보여주는 구체적 사례다.