장 연구
시편 79장 — 성전이 더럽힘을 당한 공동체의 애통
아삽이 이방의 성전 침략을 묘사하며 하나님이 언제까지 노하실지 묻고, 주의 이름을 위하여 자비를 베풀어 주며 이방 가운데서 하나님의 영광을 드러내 주시기를 간청하는 공동체의 애가이다.
본문
- 1.하나님이여 이방 나라들이 주의 기업의 땅에 들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘이 돌무더기가 되게 하였나이다A Psalm of Asaph. O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
- 2.그들이 주의 종들의 시체를 공중의 새에게 밥으로, 주의 성도들의 육체를 땅의 짐승에게 주며The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
- 3.그들의 피를 예루살렘 사방에 물 같이 흘렸으나 그들을 매장하는 자가 없었나이다Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.
- 4.우리는 우리 이웃에게 비방거리가 되며 우리를 에워싼 자에게 조소와 조롱거리가 되었나이다We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.
- 5.여호와여 어느 때까지니이까 영원히 노하시리이까 주의 질투가 불붙듯 하시리이까How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
- 6.주를 알지 아니하는 민족들과 주의 이름을 부르지 아니하는 나라들에게 주의 노를 쏟으소서Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
- 7.그들이 야곱을 삼키고 그의 거처를 황폐하게 함이니이다For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
- 8.우리 조상들의 죄악을 기억하지 마시고 주의 긍휼로 우리를 속히 영접하소서 우리가 매우 가련하게 되었나이다Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
- 9.우리 구원의 하나님이여 주의 이름의 영광스러운 행사를 위하여 우리를 도우시며 주의 이름을 증거하기 위하여 우리를 건지시며 우리 죄를 사하소서Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
- 10.이방 나라들이 어찌하여 그들의 하나님이 어디 있느냐 말하나이까 주의 종들이 피 흘림에 대한 복수를 우리의 목전에서 이방 나라에게 보여 주소서Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.
- 11.갇힌 자의 탄식을 주의 앞에 이르게 하시며 죽이기로 정해진 자도 주의 크신 능력을 따라 보존하소서Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
- 12.주여 우리 이웃이 주를 비방한 그 비방을 그들의 품에 칠 배나 갚으소서And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
- 13.우리는 주의 백성이요 주의 목장의 양이니 우리는 영원히 주께 감사하며 주의 영예를 대대에 전하리이다So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.
이 본문의 의미
시편 79장은 공동체 애가의 구조를 따른다. 1–4절은 재앙을 회고한다. 이방이 주의 땅 곧 기업이신 곳에 들어와 성전을 더럽히고, 예루살렘을 돌무더기로 만들었으며, 죽은 성도의 시체가 매장되지 못해 이웃 나라들의 조롱거리가 되었다고 고발한다. 개인적 슬픔이 아니라 하나님의 명예가 공개적으로 걸린 민족적 재난이 그 배경이다.
5–12절에서는 세 가지 간청이 제기된다. 백성은 하나님의 분노가 언제까지 이어질지 묻고(5절), 하나님을 알지 못하는 이방에게 노를 쏟아 주며(6–7, 10, 12절), 조상의 죄로 자신들을 벌하지 말고 주의 이름을 위하여 속히 용서와 구원을 베풀어 달라고 호소한다(8–9, 11절). 9절의 "주의 이름을 위하여"라는 반복 표현은 신학적 논점을 분명히 한다. 이스라엘의 생존은 이방의 눈앞에 계신 이스라엘의 하나님이라는 이름의 평판과 연결되어 있다.
13절은 서원으로서 시편을 마무리한다. 하나님이 응답해 주신다면 주의 목장의 양들은 영원히 감사하며 모든 세대에 주의 영예를 전할 것이라는 약속이다. 따라서 이 시는 재난→호소와 간청→다시 찬양을 드리겠다는 결단의 흐름으로 진행되며, 응답이 도착하기 전이라도 찬양 자체가 마땅한 응답이라는 애가 시편의 전형적 구조를 보여 준다.
배경
이 시는 "아삽의 시편"으로 표기되어 시편 73–83편의 아삽 계열 모음집에 속하며, 그 안의 여러 시가 예루살렘과 성전의 파괴를 다루고 있다. 이 시편은 특정 왕이나 역사적 사건을 명시하지 않고, 이방이 "기업"에 들어와 "거룩한 성전"을 더럽히고 예루살렘을 돌무더기로 만들었다고 일반화된 언어로 말하며, 이는 교차참조에서 예레미야서의 예루살렘 멸망 묘사 및 시편 89, 142편 같은 다른 공동체 애가와 연결된다.
제공된 주변 정경 맥락에서 시편 79장은 시편 102편(포로와 죽기로 정해진 자를 위한 기도), 25편(주의 이름을 위하여 죄 사함을 구함), 95편(하나님의 백성을 그의 손의 양으로 부름)과 짝을 이룬다. 함께 제공된 챕터 노트는 시편 79장을 P0/P1 우선 목록 밖에서 보충된 항목으로 설명하며, 특별히 기획된 본문이 아니라 시편 나머지 본문을 다루는 페이지임을 밝힌다.
원문 핵심 단어
- H2930 히브리어 ṭimməʾû(동사, 어근 טמא), "더럽히다." 시편 79:1에서 이 동사는 성전에 적용되어, 침략의 핵심적 폭행이 곧 성소의汚染임을 보여 준다. Strong's는 이 어근이 의례적·도덕적 부정함 모두를 포괄한다고 기록한다.
- H5038 히브리어 niḇlaṯ, "시체 / 송장." "늘어진 것"이라는 뜻의 어근에서 온 명사로, 시편 79:2에서는 새들의 먹이가 된 하나님의 종들의 시체를 가리킨다. Strong's는 이 단어가 비유적으로 우상 시체로도 확장된다고 지적한다.
- H2623 히브리어 ḥăsîdî, "신실한 / 경건한." 시편 79:2에서는 시체가 버려진 언약적 충성스러운 예배자들을 지칭한다. Strong's는 이 어근의 기본 의미를 "자비로운"으로 두고, 종교적으로는 경건한 자—죄 없는 완벽함이 아니라 언약에 대한 헌신을 따르는 성도—로 정의한다.
관련 본문
- Jeremiah 10:25 예레미야 10:25는 시편 79:6–7의 표현을 거의 그대로 빌려와, 하나님을 알지 못하고 야곱을 삼킨 이방에게 그의 노를 쏟아 주도록 간청한다. 이러한 중복은 후대 선지자들이 예루살렘 멸망의 동일한 재앙을 묘사할 때 이 시편의 표현을 사용했음을 보여 준다.
- Psalms 89:46 시편 89:46은 시편 79:5의 "여호와여 어느 때까지니이까"라는 질문과 불처럼 타오르는 진노의 이미지를 함께 사용한다. 두 애가는 하나님의 침묵 그 자체를 고발하는 멸망 이후 기도 흐름의 동일한 계열에 속한다.
- Isaiah 48:9 이사야 48:9는 하나님의 자제를 "내 이름을 위하여"와 "나의 찬양을 위하여"에 두며, 이는 시편 79:9의 "주의 이름을 위하여"라는 간청의 논거와 일치한다. 두 본문 모두 이스라엘의 보존을 백성의 공덕이 아닌 하나님의 이름의 영광에 연결한다.
자주 묻는 질문
시편 79장은 어떤 종류의 시편인가?
공동체 애가이다. 성전이 더럽혀지고 예루살렘이 무너졌으며 죽은 자들이 매장되지 못한 민족적 재난을 기술하는 것으로 시작하여, 호소와 긴급한 간청으로 넘어간 뒤, 영원한 감사의 서원으로 마무리된다. 그 어휘와 구조는 시편 74, 89편과 같은 다른 공동체 애가의 특징과 일치한다.
아삽은 누구이며, 아삽의 저작이라는 표기는 시편 79장을 어떤 역사적 배경에 놓게 하는가?
아삽은 표제에서 언급된다. 본문 자체는 왕이나 사건을 명시하지 않지만, 이 시는 예루살렘과 성전의 멸망을 되풀이해 슬퍼하는 아삽 계열 시편(73–83편)과 함께 묶여 있다. 제공된 자료는 특정 시기를 확정하지 않으므로, 단일 원정에 한정 짓지 않고 그 유형의 재앙을 위한 공동체 애가로 읽는 것이 가장 안전하다.
이 시편은 왜 이방에게 진노를 쏟고 동시에 이스라엘을 용서해 달라고 함께 구하는가?
이 시는 두 가지 신학적 명제를 함께 견지한다. 이방은 하나님의 기업을 침략했으므로 심판을 받을 자격이 있고, 동시에 이스라엘도 죄가 있어 용서가 필요하다. 두 요청은 같은 근거—9절의 "주의 이름을 위하여"—로 정당화되며, 따라서 이방 가운데서 드러나야 할 하나님의 영광(10절)과 이스라엘의 회복은 하나님의 이름이 옹호되어야 한다는 동일한 간청의 두 면이 된다.