시편 85:10 — 인애와 진리, 의와 화평의 만남

이 절은 두 쌍의 신적 속성을 제시한다. '인애'(언약의 신실한 사랑이라는 히브리어 의미)와 '진리'(하나님이 약속하신 것에 대한 신실함)는 '같이 만났다' — 이 동사는 두 속성이 대면하여 마주 서는 듯한 장면을 담으며, 인간 경험 속에서 종종 긴장으로 드러나는 이 둘이 같은 시·공간에 함께 있음을 보여준다. '의'(하나님이 자기 기준에 충실하심)와 '화평'(온전함과 안녕)는 '서로 입맞추었다' — 단순한 일치가 아니라 친밀한 포옹의 이미지다.

글자 그대로 읽으면 이 절은 네 가지 속성이 동시에 존재할 수 있는 방식으로 하나님이 행하시는 한 순간을 묘사한다. 그의 인애는 그의 진리를 지배하지 않고, 그의 진리는 그의 인애를 무효화하지 않으며, 그의 의는 화평을 파괴하지 않고, 그의 화평은 의를 손상시키지 않는다. 시인의 확신은 이러한 결합이 가능하다는 점, 그리고 그것이 7–9절에서 그가 간구한 바로 그 구원 안에서 지금 일어나고 있다는 점에 있다.

이 쌍 자체가 신학적인 무게를 지닌다. 인애와 진리, 의와 화평은 동의어가 아니라 하나님이 백성과 관계하시는 서로 다른 국면을 나타낸다. 시인은 이들을 만남과 입맞춤의 한 장면으로 묶음으로써 하나님의 성품이 내적으로 일관된다고 단언한다 — 사랑으로 행하시는 일은 옳다고 말씀하시는 것과 합치하며, 요구하시는 것은 순종이 아닌 참된 번영을 낳는다.

시편 85장은 여호와께서 땅에 은혜를 베푸시고 이스라엘의 죄악을 용서하시며 그의 진노를 돌이키셨음을 회고하는 것으로 시작한다(1–3절). 공동체는 이어서 그 은혜가 계속될지 묻는다. 분노가 영원히 계속될 것인가? 백성이 그로 말미암아 기뻐하도록 다시 살려 주시지 않을 것인가?(4–6절). 기도는 인애와 구원을 구하는 호소로 옮겨가고(7절), 듣겠다는 자세로 바뀐다. '하나님 여호와께서 말씀하시는 것을 내가 들으리라. 그가 자기 백성과 그의 성도에게 평강을 말씀하시리라' 하되 '다시 어리석은 데로 돌아가지 말라'고 경고한다(8절). 9절은 두려워하는 자에게 구원이 가까우니 '영광이 우리 땅에 거하리라'라고 확증한다.

10절은 이 기도의 전환점에서 간청에서 확신으로 옮겨가는 경첩(hinge)에 놓인다. 10–13절의 짝짓기는 그 사상을 확장한다. '진리가 땅에서 나며 의가 하늘에서 내려다보았으며'(11절), '여호와가 선을 내리시리니 우리 땅이 그 소산을 내리라'(12절), '의가 그의 앞에 앞서 행하며 그의 발걸음을 길로 삼으리라'(13절). 따라서 이 장은 방금 가까이 왔다고 선포된 구원의 내용으로서 인애, 진리, 의, 화평의 만남을 제시한다.