중영 대조

1. 1.I love the ETERNAL One for hearing my voice, my pleas;I love the ETERNAL One for hearing my voice, my pleas;💡
2. 2.for turning an ear to mewhenever I call.for turning an ear to mewhenever I call.💡
3. 3.The bonds of death encompassed me;the torments of Sheol overtook me.I came upon trouble and sorrowThe bonds of death encompassed me;the torments of Sheol overtook me.I came upon trouble and sorrow💡
4. 4.and I invoked GOD’s name,“O ETERNAL One, save my life!”and I invoked GOD’s name,“O ETERNAL One, save my life!”💡
5. 5.GOD is gracious and beneficent;our God is compassionate.GOD is gracious and beneficent;our God is compassionate.💡
6. 6.GOD protects the simple;I was saved, after having been brought low.GOD protects the simple;I was saved, after having been brought low.💡
7. 7.Be at rest, once again, O my soul,for GOD has been good to you.Be at rest, once again, O my soul,for GOD has been good to you.💡
8. 8.You have delivered me from death,my eyes from tears,my feet from stumbling.You have delivered me from death,my eyes from tears,my feet from stumbling.💡
9. 9.I shall walk before GOD in the lands of the living.I shall walk before GOD in the lands of the living.💡
10. 10.I trust [in GOD];out of great suffering I spokeI trust [in GOD];out of great suffering I spoke💡
11. 11.and said rashly,“All people are false.”and said rashly,“All people are false.”💡
12. 12.How can I repay GOD for all the bounties given to me?How can I repay GOD for all the bounties given to me?💡
13. 13.I raise the cup of deliveranceand invoke GOD’s name.I raise the cup of deliveranceand invoke GOD’s name.💡
14. 14.I will pay my vows to GOD in the presence of all those assembled.I will pay my vows to GOD in the presence of all those assembled.💡
15. 15.The death of God’s faithful onesis grievous in GOD’s sight.The death of God’s faithful onesis grievous in GOD’s sight.💡
16. 16.O ETERNAL One,I am Your servant,Your servant, the child of Your maidservant;You have undone the cords that bound me.O ETERNAL One,I am Your servant,Your servant, the child of Your maidservant;You have undone the cords that bound me.💡
17. 17.I will sacrifice a thank offering to Youand invoke GOD’s name.I will sacrifice a thank offering to Youand invoke GOD’s name.💡
18. 18.I will pay my vows to GOD in the presence of all those assembled,I will pay my vows to GOD in the presence of all those assembled,💡
19. 19.in the courts of GOD’s house,in the midst of Jerusalem.Hallelujah.in the courts of GOD’s house,in the midst of Jerusalem.Hallelujah.💡