중영 대조

1. 1.Of David. א O ETERNAL One, I set my hope on You;Of David. א O ETERNAL One, I set my hope on You;💡
2. 2.ב my God, in You I trust;may I not be disappointed,may my enemies not exult over me.ב my God, in You I trust;may I not be disappointed,may my enemies not exult over me.💡
3. 3.ג O let no one who looks to You be disappointed;let the faithless be disappointed, empty-handed.ג O let no one who looks to You be disappointed;let the faithless be disappointed, empty-handed.💡
4. 4.ד Let me know Your paths, O ETERNAL One;teach me Your ways;ד Let me know Your paths, O ETERNAL One;teach me Your ways;💡
5. 5.ה ו guide me in Your true way and teach me,for You are God, my deliverer;it is You I look to at all times.ה ו guide me in Your true way and teach me,for You are God, my deliverer;it is You I look to at all times.💡
6. 6.ז O ETERNAL One, be mindful of Your compassionand Your faithfulness;they are old as time.ז O ETERNAL One, be mindful of Your compassionand Your faithfulness;they are old as time.💡
7. 7.ח Be not mindful of my youthful sins and transgressions;in keeping with Your faithfulness consider what is in my favor,as befits Your goodness, O ETERNAL One.ח Be not mindful of my youthful sins and transgressions;in keeping with Your faithfulness consider what is in my favor,as befits Your goodness, O ETERNAL One.💡
8. 8.ט Good and upright is GOD,who shows sinners the way.ט Good and upright is GOD,who shows sinners the way.💡
9. 9.י [God] guides the lowly in the right path,and teaches the lowly the godly way.י [God] guides the lowly in the right path,and teaches the lowly the godly way.💡
10. 10.כ All GOD’s paths are steadfast lovefor those who keep the decrees of the covenant.כ All GOD’s paths are steadfast lovefor those who keep the decrees of the covenant.💡
11. 11.ל As befits Your name, O ETERNAL One,pardon my iniquity though it be great.ל As befits Your name, O ETERNAL One,pardon my iniquity though it be great.💡
12. 12.מ Whoever fears GOD will be shown what path to choose.מ Whoever fears GOD will be shown what path to choose.💡
13. 13.נ They shall live a happy life,and their children shall inherit the land.נ They shall live a happy life,and their children shall inherit the land.💡
14. 14.ס GOD’s counsel is for those who show reverence;to them the covenant is made known.ס GOD’s counsel is for those who show reverence;to them the covenant is made known.💡
15. 15.ע My eyes are ever toward GOD,who will loose my feet from the net.ע My eyes are ever toward GOD,who will loose my feet from the net.💡
16. 16.פ Turn to me, have mercy on me,for I am alone and afflicted.פ Turn to me, have mercy on me,for I am alone and afflicted.💡
17. 17.צ My deep distress increases;deliver me from my straits.צ My deep distress increases;deliver me from my straits.💡
18. 18.ר Look at my affliction and suffering,and forgive all my sins.ר Look at my affliction and suffering,and forgive all my sins.💡
19. 19.See how numerous my enemies are,and how unjustly they hate me!See how numerous my enemies are,and how unjustly they hate me!💡
20. 20.ש Protect me and save me;let me not be disappointed,for I have sought refuge in You.ש Protect me and save me;let me not be disappointed,for I have sought refuge in You.💡
21. 21.ת May integrity and uprightness watch over me,for I look to You.ת May integrity and uprightness watch over me,for I look to You.💡
22. 22.O God, redeem Israelfrom all its distress.O God, redeem Israelfrom all its distress.💡