중영 대조

1. 1.For the leader; on shoshannim. Meaning of Heb. uncertain. Of the Korahites. A maskil. A love song.For the leader; on shoshannim. Meaning of Heb. uncertain. Of the Korahites. A maskil. A love song.💡
2. 2.My heart is astir with gracious words;I speak my poem to a king;my tongue is the pen of an expert scribe.My heart is astir with gracious words;I speak my poem to a king;my tongue is the pen of an expert scribe.💡
3. 3.You are fairer than all mortals;your speech is endowed with grace;rightly has God given you an eternal blessing.You are fairer than all mortals;your speech is endowed with grace;rightly has God given you an eternal blessing.💡
4. 4.Gird your sword upon your thigh, O hero,in your splendor and glory;Gird your sword upon your thigh, O hero,in your splendor and glory;💡
5. 5.in your glory, win success;ride on in the cause of truth and meekness and right;and let your right hand lead you to awesome deeds.in your glory, win success;ride on in the cause of truth and meekness and right;and let your right hand lead you to awesome deeds.💡
6. 6.Your arrows, sharpened,[pierce] the breast of the king’s enemies;peoples fall at your feet.Your arrows, sharpened,[pierce] the breast of the king’s enemies;peoples fall at your feet.💡
7. 7.Your divine throne is everlasting;your royal scepter is a scepter of equity.Your divine throne is everlasting;your royal scepter is a scepter of equity.💡
8. 8.You love righteousness and hate wickedness;rightly has God, your God, chosen to anoint youwith oil of gladness over all your peers.You love righteousness and hate wickedness;rightly has God, your God, chosen to anoint youwith oil of gladness over all your peers.💡
9. 9.All your robes [are fragrant] withmyrrh and aloes and cassia;from ivoried palaceslutes entertain you.All your robes [are fragrant] withmyrrh and aloes and cassia;from ivoried palaceslutes entertain you.💡
10. 10.Royal princesses are your favorites;the consort stands at your right hand,decked in gold of Ophir.Royal princesses are your favorites;the consort stands at your right hand,decked in gold of Ophir.💡
11. 11.Take heed, lass, and note,incline your ear:forget your people and your father’s house,Take heed, lass, and note,incline your ear:forget your people and your father’s house,💡
12. 12.and let the king be aroused by your beauty;since he is your lord, bow to him.and let the king be aroused by your beauty;since he is your lord, bow to him.💡
13. 13.O Tyrian lass,the wealthiest people will court your favor with gifts,O Tyrian lass,the wealthiest people will court your favor with gifts,💡
14. 14.goods of all sorts.The royal princess,her dress embroidered with golden mountings,goods of all sorts.The royal princess,her dress embroidered with golden mountings,💡
15. 15.is led inside to the king; maidens in her train, her companions,are presented to you.is led inside to the king; maidens in her train, her companions,are presented to you.💡
16. 16.They are led in with joy and gladness;they enter the palace of the king.They are led in with joy and gladness;they enter the palace of the king.💡
17. 17.Your sons will succeed your fathers;you will appoint them princes throughout the land.Your sons will succeed your fathers;you will appoint them princes throughout the land.💡
18. 18.I commemorate your fame for all generations,so peoples will praise you forever and ever.I commemorate your fame for all generations,so peoples will praise you forever and ever.💡