중영 대조

1. 1.A psalm of Asaph.God, the ETERNAL God,. spokeand summoned the world from east to west.A psalm of Asaph.God, the ETERNAL God,. spokeand summoned the world from east to west.💡
2. 2.From Zion, perfect in beauty,God appearedFrom Zion, perfect in beauty,God appeared💡
3. 3.—let our God come and not fail to act![God] was preceded by devouring fire,with a fierce storm all around.—let our God come and not fail to act![God] was preceded by devouring fire,with a fierce storm all around.💡
4. 4.The heavens above were summoned,and the earth, for the trial of God’s people.The heavens above were summoned,and the earth, for the trial of God’s people.💡
5. 5.“Bring in My devotees,who made a covenant with Me over sacrifice!”“Bring in My devotees,who made a covenant with Me over sacrifice!”💡
6. 6.Then the heavens proclaimed God’s righteousness,for this is a God who judges.    Selah.Then the heavens proclaimed God’s righteousness,for this is a God who judges.    Selah.💡
7. 7.“Pay heed, My people, and I will speak,O Israel, and I will arraign you.I am God, your God.“Pay heed, My people, and I will speak,O Israel, and I will arraign you.I am God, your God.💡
8. 8.I censure you not for your sacrifices,and your burnt offerings, made to Me daily;I censure you not for your sacrifices,and your burnt offerings, made to Me daily;💡
9. 9.I claim no bull from your estate,no he-goats from your pens.I claim no bull from your estate,no he-goats from your pens.💡
10. 10.For Mine is every animal of the forest,the beasts on a thousand mountains.For Mine is every animal of the forest,the beasts on a thousand mountains.💡
11. 11.I know every bird of the mountains,the creatures of the field are subject to Me.I know every bird of the mountains,the creatures of the field are subject to Me.💡
12. 12.Were I hungry, I would not tell you,for Mine is the world and all it holds.Were I hungry, I would not tell you,for Mine is the world and all it holds.💡
13. 13.Do I eat the flesh of bulls,or drink the blood of he-goats?Do I eat the flesh of bulls,or drink the blood of he-goats?💡
14. 14.Sacrifice a thank offering to God,and pay your vows to the Most High.Sacrifice a thank offering to God,and pay your vows to the Most High.💡
15. 15.Call upon Me in time of trouble;I will rescue you, and you shall honor Me.”Call upon Me in time of trouble;I will rescue you, and you shall honor Me.”💡
16. 16.And to the wicked, God said:“Who are you to recite My laws,and mouth the terms of My covenant,And to the wicked, God said:“Who are you to recite My laws,and mouth the terms of My covenant,💡
17. 17.seeing that you spurn My discipline,and brush My words aside?seeing that you spurn My discipline,and brush My words aside?💡
18. 18.You fall in with a thief when you see one,and throw in your lot with adulterers;You fall in with a thief when you see one,and throw in your lot with adulterers;💡
19. 19.you devote your mouth to evil,and yoke your tongue to deceit;you devote your mouth to evil,and yoke your tongue to deceit;💡
20. 20.you are busy maligning your kin,defaming the child of your mother.you are busy maligning your kin,defaming the child of your mother.💡
21. 21.If I failed to act when you did these things,you would fancy that I was like you;so I censure you and confront you with charges.If I failed to act when you did these things,you would fancy that I was like you;so I censure you and confront you with charges.💡
22. 22.Mark this, you who are unmindful of God,lest I tear you apart and no one save you.Mark this, you who are unmindful of God,lest I tear you apart and no one save you.💡
23. 23.Whoever sacrifices a thank offering honors Me,and to one who sets out on the proper way I will show the salvation of God.”Whoever sacrifices a thank offering honors Me,and to one who sets out on the proper way I will show the salvation of God.”💡