经文研读
马太福音14:29-31——彼得行走、动摇并被抓住
耶稣邀请彼得来到水面上;彼得行走,因恐惧下沉并呼求,随即被耶稣伸手抓住。
经文
- 29.耶 穌 說 : 你 來 罷 。 彼 得 就 從 船 上 下 去 , 在 水 面 上 走 , 要 到 耶 穌 那 裡 去 ;And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.
- 30.只 因 見 風 甚 大 , 就 害 怕 , 將 要 沉 下 去 , 便 喊 著 說 : 主 阿 , 救 我 !But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
- 31.耶 穌 趕 緊 伸 手 拉 住 他 , 說 : 你 這 小 信 的 人 哪 , 為 甚 麼 疑 惑 呢 ?And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
这段经文的意思
第29节中,耶稣用一个词“来”回应了彼得在上一节提出的请求;彼得离开相对安全的船,走到水面上朝耶稣走去。经文将此事直接记载下来:他从船中下去,行走在水面上,目标是到耶稣那里。经文没有说明他如何维持在水面上行走,只记载耶稣说话后,彼得确实行走在水面上。
第30节是转折点。风在整个风暴中一直存在(此前经文说船“被浪摇撼”,风是“逆风”),但彼得起初并未把它视为障碍。当他“看见风”时,恐惧攫住了他,他便“开始下沉”。他的回应是一句简短的呼求:“主啊,救我。”他称耶稣为“主”,并恳求得救,使这一幕超越单纯的身体救援,成为危难时刻向耶稣承认自己的需要。
第31节随即结束了这一事件。耶稣伸出手,抓住彼得,并责备他说:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”责备并非发生在救援之前,而是与救援同时发生——拯救他的手与关于信心的质问同时出现。这种并置表明,耶稣愿意施救,却并未忽略导致彼得下沉疑惑。
背景
马太福音第14章将这件事放在喂饱五千人(13-21节)之后,也发生在耶稣催门徒上船、自己遣散众人之后(22节)。船的航程十分艰难:船“在海中,被浪摇撼”,而风是“逆风”(24节)。夜间第四更的时候,耶稣“走在海面上”来到他们那里(25节)。
门徒看见他,就因恐惧呼叫,以为他是个鬼魂;耶稣回应说:“你们放心,是我,不要怕”(26-27节)。彼得请求到水面上去(28节),直接引出本段经文。获救后,他们上船时风就止住了(32节);船上的人随即拜耶稣,说:“你真是神的儿子”(33节),之后便渡到革尼撒勒。
常见问题
为什么彼得只有在看见风时才开始下沉?
风在整个风暴中一直存在,但当彼得定睛于耶稣时,他尚未把风视为障碍。经文将下沉归因于他“看见风”并产生恐惧的时刻,这表明他的恐惧取代了对耶稣的专注。
耶稣是在救彼得之前还是之后责备他?
经文在同一个句子中同时记载了救援和责备:耶稣“伸手抓住他”,并说:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”拯救他的手与关于信心的质问同时发生。
彼得的呼求“主啊,救我”表明这一幕是如何被呈现的?
当彼得在身体不断下沉时,称耶稣为“主”并呼求拯救,他就是在危难时刻向耶稣承认自己的需要。这样的措辞表明,这次救援不仅是把他从水中拉出来。
