中英对照

1. 1.大卫的诗。　　上帝啊，谁能在你的帐幕中居住，　　谁能在你的圣山上居住？A psalm of David.O ETERNAL One, hear my prayer;give ear to my plea, as You are faithful;answer me, as You are beneficent.💡
2. 2.不要与你的仆人争辩，因为在你面前没有一个是义的Do not enter into judgment with Your servant,for before You no creature is in the right.💡
3. 3.我的敌人追逼我， 他把我压倒在地， 他使我住在黑暗中， 好像那些已经死了很久的人一样。My foe hounded me;he crushed me to the ground;he made me dwell in darknesslike those long dead.💡
4. 4.我的灵在我里面绝望，我的心因恐惧而麻木。My spirit failed within me;my mind was numbed with horror.💡
5. 5.我想起了往日的年月， 我回顾了你一切的作为， 计算了你手所做的工作。Then I thought of the days of old;I rehearsed all Your deeds,recounted the work of Your hands.💡
6. 6.我向你伸出双手， 渴望你像干旱的大地。 塞拉。I stretched out my hands to You,longing for You like thirsty earth.    Selah.💡
7. 7.永恒的神，请快速回答我； 我的精神再也不能忍受了。 不要隐藏你的面容不让我看见， 否则我就会像那些下到坑中的人一样。Answer me quickly, O ETERNAL One;my spirit can endure no more.Do not hide Your face from me,or I shall become like those who descend into the Pit.💡
8. 8.在黎明时，求你使我知道你的信实， 因为我要靠你； 求你指教我当行的路， 因为我仰望你。Let me learn of Your faithfulness by daybreak,for in You I trust;let me know the road I must take,for on You I have set my hope.💡
9. 9.拯救我脱离我的敌人，永恒的主；我向你寻求掩护。Save me from my foes, O ETERNAL One;to You I look for cover.💡
10. 10.教我行你的旨意， 因为你是我的神。 愿你的良善的灵引导我， 走在平坦的地方。Teach me to do Your will,for You are my God.Let Your gracious spirit lead meon level ground.💡
11. 11.为了你的仆人大卫的缘故，不要弃绝你的受膏者。For the sake of Your name, O ETERNAL One, preserve me;as You are beneficent, free me from distress.💡
12. 12.你是信实的，求你制服我的敌人，毁灭所有与我为敌的人，因为我是你的仆人。As You are faithful, put an end to my foes;destroy all my mortal enemies,for I am Your servant.💡