中英对照

1. 1.哈利路亚。赞美上帝，他本为善— 他永恒的慈爱始终不变。Hallelujah.Sing to GOD a new song,sing praises in the congregation of the faithful.💡
2. 2.以色列啊，要在造他的神面前欢喜，锡安的儿女啊，要在他们的王中欢乐。Let Israel rejoice in its maker;let the children of Zion exult in their monarch.💡
3. 3.让他们在舞蹈中赞美神的名； 用鼓和琉特琴，让他们吟唱这样的赞美。Let them praise God’s name in dance;with hand-drum and lyre let them chant such praises.💡
4. 4.因为上帝必为这百姓伸冤 并为这些仆人报仇 参见以赛亚书 1:24 当他看见他们的力量已经消失 无论是奴隶还是自由人都不剩下For GOD delights in this people,and adorns the lowly with victory.💡
5. 5.信靠的人要因荣耀而欢喜，躺在床上的，要欢呼庆幸Let the faithful exult in glory;let them shout for joy upon their couches,💡
6. 6.他们的喉咙里充满了对上帝的赞美诗， 手里握着双刃剑，with paeans to God in their throatsand two-edged swords in their hands,💡
7. 7.对列国施行报应， 对万国施行惩罚，to impose retribution upon the nations,punishment upon the peoples,💡
8. 8.用铁链束缚他们的王，用铁钩束缚他们的贵族，binding their kings with shackles,their nobles with chains of iron,💡
9. 9.对他们施行已定下的审判。 这是所有信徒的荣耀。 哈利路亚。executing the doom decreed against them.This is the glory of all the faithful.Hallelujah.💡