1.大卫的金诗。金诗的意思是希伯来文中不确定的意思。大卫的金诗。上帝啊，求你保护我，因为我投靠你。A michtam Meaning of Heb. uncertain. of David.Protect me, O God, for I seek refuge in You.
2.我对神说，
“你是我的主，我的施恩者，
除了你以外，没有别人。”I say to GOD,“You are my Sovereign, my benefactor;there is none above You.”
3.至于地上的圣洁有力者，我的全心所愿关于他们就是As to the holy and mighty ones that are in the land,my whole desire concerning them is that
4.崇拜其他神的人必定会有许多愁苦，至于圣洁有权能的……愁苦希伯来文意思不确定，以为是指神圣的存在，参诗篇89:6、8和撒母耳记上4:8。我绝不参与他们祭祀的血祭，他们的名字我也不提。those who espouse another [god]may have many sorrows! in Ps. 89.6, 8, and ʼaddirim in 1 Sam. 4.8. I will have no part of their bloody libations;their names will not pass my lips.
5.上帝垂听我的呼求，
上帝悦纳我的祷告。GOD is my allotted share and portion; You control my fate.
6.美好的土地落在我的份上，我的产业确实可爱。Delightful country has fallen to my lot;lovely indeed is my estate.
7.我称颂上帝，他曾引导我；我的心肠夜间责备我I bless GOD who has guided me;my conscience admonishes me at night.
8.我常常记得神的同在—
他在我右边，我永不动摇。I am ever mindful of GOD’s presence—who is at my right hand; I shall never be shaken.
9.我的心因而欢喜，我的全身快乐，我的肉身也安然居住。So my heart rejoices,my whole being exults,and my body rests secure.
10.因为你不会将我撇在阴间，也不让你的圣民见腐朽。For You will not abandon me to Sheol,or let Your faithful one see the Pit.
11.你必教导我通往永生的道路。
在你面前有满足的喜乐，
在你右手中有永远的福乐。You will teach me the path of life.In Your presence is perfect joy;delights are ever in Your right hand.