中英对照

1. 1.大卫的诗。　　上帝啊，谁能在你的帐幕中居住，　　谁能在你的圣山上居住？A psalm of David. GOD is my shepherd;I lack nothing.💡
2. 2.他使我躺卧在青草地上， 并引导我到可安歇的水边—— 水在安歇之处 与他人“静默的水”相对应[God] makes me lie down in green pastures,and leads me to water in places of repose—💡
3. 3.更新我的生命， 引导我走在正直的道路上， 这才配得上祂的圣名。renewing my life,guiding me in the right pathsas befits the divine name.💡
4. 4.虽然我行走在最黑暗的谷中 我不怕受害，因为你与我同在 你的杖和你的牧杖，它们安慰我Though I walk through a valley of deepest darkness, I fear no harm, for You are with me;Your rod and Your staff—they comfort me.💡
5. 5.你在我敌人面前为我摆设筵席， 你用油膏我的头， 我的杯杯泛溢。You spread a table for me in full view of my enemies;You anoint my head with oil;my drink is abundant.💡
6. 6.只有良善和慈爱必然追随我 我一生所有的日子， 我也必住在上帝的殿中 多年长久。Only goodness and steadfast love shall pursue meall the days of my life,and I shall dwell in GOD’s housefor many long years.💡