中英对照

1. 1.大卫的诗歌上帝是我光明和我的帮助我还要怕谁呢上帝是我生命的保障我还要怕谁呢Of David. GOD is my light and my help;whom should I fear? GOD is the stronghold of my life,whom should I dread?💡
2. 2.当恶人攻击我要吞吃我的肉时，——就是我的敌人和我的仇敌，他们都绊倒并跌倒。When evildoers assail meto devour my flesh—it is they, my foes and my enemies,who stumble and fall.💡
3. 3.即使军队包围我，我的心也不怕；即使战争袭击我，我还是信靠。Should an army besiege me,my heart would have no fear;should war beset me,still would I be confident.💡
4. 4.我向上帝求一件事，就是我所寻求的， 就是一生一世住在上帝的殿中， 凝视上帝的美丽， 常到上帝的殿中。One thing I ask of GOD,only that do I seek:to live in GOD’s houseall the days of my life,to gaze upon GOD’s beauty,to frequent the temple.💡
5. 5.我将在上帝的帐幕中得以庇护 在邪恶的日子， 我将得到上帝的帐篷的保护， 并被高举到磐石之上。I will be sheltered in God’s pavilionon an evil day,granted the protection of God’s tent,and raised up high upon a rock.💡
6. 6.现在我的头高举 在我四周的敌人之上 我在帐幕中献祭，发出欢乐的呼喊 歌唱并吟诵赞美上帝的圣歌Now is my head highover my enemies round about;I sacrifice in that tent with shouts of joy,singing and chanting a hymn to GOD.💡
7. 7.永恒的主啊，当我大声呼求时，请听我的话；求你怜悯我，应允我。Hear, O ETERNAL One, when I cry aloud;have mercy on me, answer me.💡
8. 8.为你 为你 希伯来文意思不确定。 我的心说： “求求你显现你的面容！” 哦永在的主，我求求你显现你的面容。In Your behalf my heart says:“Seek My face!”O ETERNAL One, I seek Your face.💡
9. 9.不要隐藏你的面容不让我看见 不要愤怒地将你的仆人赶开 你一直是我所倚靠的 不要离弃我，不要丢弃我 我的神，我的救赎主Do not hide Your face from me;do not thrust aside Your servant in anger;You have ever been my help.Do not forsake me, do not abandon me,O God, my deliverer.💡
10. 10.即使我的父母离弃我，神必接纳我。Though my father and mother abandon me, GOD will take me in.💡
11. 11.求你，永恒的神，指教我你的道，求你引导我走平坦的路，因为我有很多监视我的敌人。Show me Your way, O ETERNAL One,and lead me on a level pathbecause of my watchful foes.💡
12. 12.不要把我交在敌人手里， 因为有假见证人和不公正的指控者 都起来作证控告我。Do not subject me to the will of my foes,for false witnesses and unjust accusershave appeared against me.💡
13. 13.若非我有把握，必得享神的良善，在活人之地…Had I not the assurancethat I would enjoy GOD’s goodnessin the land of the living…💡
14. 14.仰望上帝； 要刚强， 要大胆！ 仰望上帝！Look to GOD;be strong and of good courage!O look to GOD!💡