中英对照

1. 1.一首歌，可拉后裔的诗篇。A song. A psalm of the Korahites.💡
2. 2.神为大，在我们神的城中，圣山上，当受极大的赞美。GOD is great and much acclaimedin the city of our God,the holy mountain—💡
3. 3.佳美之山，全地之乐，锡安山，撒分之巅，大君王的城。fair-crested, joy of all the earth,Mount Zion, summit of Zaphon, city of the great ruler.💡
4. 4.上帝在其堡垒中，已成为人所公认的庇护所。Through its citadels, God has become known as a haven.💡
5. 5.看哪，君王们联合起来，一同前进。See, the kings joined forces;they advanced together.💡
6. 6.他们一见就惊愕，恐惧害怕，惊慌失措；At the mere sight of it they were stunned,they were terrified, they panicked;💡
7. 7.他们在那里疼痛战兢，好像临产的妇人一样they were seized there with a trembling,like a woman in the throes of labor,💡
8. 8.当时他施的船队在东风狂风中遭难失事。as the Tarshish fleet was wreckedin an easterly gale.💡
9. 9.我们在万军之耶和华的城中，就是我们神的城里，所看见的正如我们所听见的一样。神必坚立这城，直到永远。（细拉）The likes of what we heard we have now witnessedin the city of GOD of hosts,in the city of our God—may God preserve it forever!    Selah.💡
10. 10.在你的殿中，神啊，我们默念你信实的眷顾。In Your temple, God,we meditate upon Your faithful care.💡
11. 11.神啊， 你的称赞如你的名， 传遍全地； 你的右手充满公义。The praise of You, God, like Your name,reaches to the ends of the earth;Your right hand is filled with beneficence.💡
12. 12.愿锡安山欢喜！愿犹大诸城欢欣，因你的审判。Let Mount Zion rejoice!Let the towns of Judah exult,because of Your judgments.💡
13. 13.围绕锡安行走，绕行它，数算它的城楼Walk around Zion,circle it;count its towers,💡
14. 14.你们要细看他的外郭，巡查他的城楼，好将这一切告诉将来的世代。take note of its ramparts;go through its citadels,that you may recount it to a future age.💡
15. 15.因为神实在是我们的神，直到永远，他必引导我们，直到永永远远。For God truly is our God forever,who will lead us evermore.💡