中英对照

1. 1.交给诗班长，配以乐器，大卫的训诲诗。For the leader; with instrumental music. A maskil of David,💡
2. 2.西弗人来到扫罗那里，说：“要知道，大卫就藏在我们中间。”when the Ziphites came and told Saul, “Know, David is in hiding among us.”💡
3. 3.神啊，求你凭你的名拯救我，凭你的大能为我伸冤。O God, deliver me by Your name;by Your power vindicate me.💡
4. 4.神啊，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。O God, hear my prayer;give ear to the words of my mouth.💡
5. 5.因为有外人起来攻击我，强暴人寻索我的命，他们不将神放在眼里。细拉。For strangers have risen against me,and those who are ruthless seek my life;they are unmindful of God.    Selah.💡
6. 6.看哪，上帝是我的帮助者；我的主是我的依靠。See, God is my helper;my Sovereign is my support.💡
7. 7.他必报应我仇敌的恶；凭你的信实，灭绝他们！[God] will repay the evil of my watchful foes;by Your faithfulness, destroy them!💡
8. 8.我要向你献上甘心的祭；我要赞美你的名，永恒者，因为它是美善的。Then I will offer You a freewill sacrifice;I will praise Your name, ETERNAL One, for it is good,💡
9. 9.因为他救我脱离我的仇敌，使我得胜地观看我的敌人。for it has saved me from my foes,and let me gaze triumphant upon my enemies.💡