中英对照

1. 1.为乐官，用低音乐器。 为乐官， 用低音乐器 意为希伯来语的意思不确定。 是大卫的一首诗。For the leader; with instrumental music on the sheminith. Meaning of Heb. uncertain. A psalm of David.💡
2. 2.永恒的神，不要丢弃您所膏立的；记念您仆人大卫的忠诚。O ETERNAL One, do not punish me in anger,do not chastise me in fury.💡
3. 3.上帝啊，求你怜悯我，因为我衰弱；医治我，因为我的骨头因恐惧而战抖。Have mercy on me, O ETERNAL One, for I languish;heal me, O ETERNAL One, for my bones shake with terror.💡
4. 4.我的全身充满恐惧，而你，永恒的主啊，究竟要到几时My whole being is stricken with terror,while You, ETERNAL One—O, how long!💡
5. 5.永恒的神，不要丢弃您所膏立的；记念您仆人大卫的忠诚。O ETERNAL One, turn! Rescue me!Deliver me as befits Your faithfulness.💡
6. 6.因为在死人中没有人称赞你，在阴间谁能称颂你For there is no praise of You among the dead;in Sheol, who can acclaim You?💡
7. 7.我因叹息而疲乏， 每夜我用泪水浸湿我的床， 我用眼泪使我的榻湿软。I am weary with groaning;every night I drench my bed,I melt my couch in tears.💡
8. 8.我的眼因烦恼而消耗， 因所有的敌人而疲惫。My eyes are wasted by vexation,worn out because of all my foes.💡
9. 9.离开我，所有作恶的人，因为上帝听见了我的哭泣声。Away from me, all you evildoers,for GOD heeds the sound of my weeping.💡
10. 10.上帝垂听我的呼求， 上帝悦纳我的祷告。GOD heeds my plea, GOD accepts my prayer.💡
11. 11.我所有的敌人都会惊惶失措，充满恐惧；他们转瞬间就会退回，惊惶失措。All my enemies will be frustrated and stricken with terror;they will turn back in an instant, frustrated.💡