中英对照

1. 1.大卫的诗，作于他在犹大旷野的时候。A psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah.💡
2. 2.神啊，你是我的神，我切切地寻求你；我的灵魂渴想你，我的心身切慕你，如同干旱之地，渴慕滴水一般。God, You are my God;I search for You,my soul thirsts for You,my body yearns for You,as a parched and thirsty land that has no water.💡
3. 3.我要在圣所中瞻仰你，看见你的大能和荣耀。I shall behold You in the sanctuary,and see Your might and glory,💡
4. 4.因为你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。Truly Your faithfulness is better than life;my lips declare Your praise.💡
5. 5.我一生要祝福你，我举手奉你的名。I bless You all my life;I lift up my hands, invoking Your name.💡
6. 6.我饱足如享丰盛筵席，我以欢欣之口歌颂赞美I am sated as with a rich feast, I sing praises with joyful lips💡
7. 7.我在床上记念你，在夜更的时候思想你；when I call You to mind upon my bed,when I think of You in the watches of the night—💡
8. 8.因为你是我的帮助，在你的翅膀荫下我欢呼喜乐。for You are my help,and in the shadow of Your wingsI shout for joy.💡
9. 9.我的灵魂紧紧跟随你；你的右手扶持我。My soul is attached to You;Your right hand supports me.💡
10. 10.愿那些寻索我性命的人，陷落在地的深处。May those who seek to destroy my lifeenter the depths of the earth.💡
11. 11.愿他们被刀剑所杀，成为豺狼的猎物。May they be gutted by the sword;may they be prey to jackals.💡
12. 12.但君王要靠神欢喜，凡凭神起誓的应当夸耀，因为说谎之人的口必被堵住。But the king shall rejoice in God;all who swear by [God] shall exult,when the mouth of liars is stopped.💡