中英对照

1. 1.为乐官，用吉提特琴。 为大卫的诗。For the leader; on the gittith. Meaning of Heb. uncertain. A psalm of David.💡
2. 2.永恒的神，不要丢弃您所膏立的；记念您仆人大卫的忠诚。O ETERNAL One, our Sovereign,how majestic is Your name throughout the earth—You who have covered the heavens with Your splendor!💡
3. 3.他们的统治已经结束，从希实本到底本，从乃西姆到诺法，靠近米德巴。我们已经完全将他们打败，希实本与底本一同被击败，我们使诺法变成荒漠，靠近米德巴。From the mouths of infants and sucklingsYou have founded strength on account of Your foes,to put an end to enemy and avenger.💡
4. 4.当我仰望你的天空，看到你手指的工作，月亮和星辰你所摆设的，When I behold Your heavens, the work of Your fingers,the moon and stars that You set in place,💡
5. 5.人类算什么，你竟顾念他们，世人算什么，你竟眷顾他们，what are human beings that You have been mindful of them,mortals that You have taken note of them,💡
6. 6.你使他们稍微低于神,《神》或“天使” 你用荣耀和威严加冠他们？that You have made them little less than divine, and adorned them with glory and majesty?💡
7. 7.你使他们管理你的造物， 将大地摆在他们的脚下——You have made them master over Your handiwork,laying the world at their feet—💡
8. 8.羊和牛，都有，野兽，也都有；sheep and oxen, all of them,and wild beasts, too;💡
9. 9.天上的鸟，海里的鱼， 以及海中行走的所有生物。the birds of the heavens, the fish of the sea,whatever travels the paths of the seas.💡
10. 10.永恒的神，不要丢弃您所膏立的；记念您仆人大卫的忠诚。O ETERNAL One, our Sovereign, how majestic is Your name throughout the earth!💡