中英对照

1. 1.来啊，我们要向耶和华欢然歌唱，向我们的磐石和拯救者大声欢呼。Come, let us sing joyously to GOD,raise a shout for our rock and deliverer;💡
2. 2.让我们以赞美进入神圣的同在；让我们以歌声欢呼！let us come into the divine presence with praise;let us shout out in song!💡
3. 3.因为永恒主是伟大的神，是一切神圣存在的伟大统治者。For the ETERNAL is a great God,the great ruler of all divine beings.💡
4. 4.地的深处在神手中，山的高峰也属神。In God’s hand are the depths of the earth;the peaks of the mountains are God’s.💡
5. 5.海洋属于神——那位造作它的； 陆地，乃神手所塑。The sea is God’s—the One who made it;and the land, fashioned by God’s hands.💡
6. 6.来吧，让我们俯伏敬拜，在永恒者我们的造物主面前屈膝下拜Come, let us bow down and kneel,bend the knee before the ETERNAL our maker,💡
7. 7.因为这位就是我们的神，我们是他所眷顾的子民，是他手下的羊群。惟愿你们今日听从他的吩咐！for this One is our God,and we are the people being cared for—the tended flock.O, if you would but heed God’s charge this day:💡
8. 8.不要像在米利巴那样执拗，像在旷野玛撒的日子一样Do not be stubborn as at Meribah,as on the day of Massah, in the wilderness,💡
9. 9.那时你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为。when your ancestors put Me to the test,tried Me, though they had seen My deeds.💡
10. 10.四十年之久，我被那一代的人所激怒；我说：“他们是愚昧的百姓，不晓得我的道路。”Forty years I was provoked by that generation;I thought, “They are a senseless people;they would not know My ways.”💡
11. 11.所以我在怒中起誓说：“他们断不可进入我的安息！”Concerning them I swore in anger,“They shall never come to My resting-place!”💡