Versículos bilingües

1. 1.GOD said to Moses: Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:None shall defile himself for any [dead] person among his kin,GOD said to Moses: Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:None shall defile himself for any [dead] person among his kin,💡
2. 2.except for the relatives that are closest to him: his mother, his father, his son, his daughter, and his brother;except for the relatives that are closest to him: his mother, his father, his son, his daughter, and his brother; 💡
3. 3.also for a virgin sister, close to him because she has not become someone’s [wife], for her he may defile himself.also for a virgin sister, close to him because she has not become someone’s [wife], for her he may defile himself. 💡
4. 4.But he shall not defile himself as a kinsman by marriage, and so profane himself.But he shall not defile himself as a kinsman by marriage, and so profane himself.💡
5. 5.They shall not shave smooth any part of their heads, or cut the side-growth of their beards, or make gashes in their flesh.They shall not shave smooth any part of their heads, or cut the side-growth of their beards, or make gashes in their flesh. 💡
6. 6.They shall be holy to their God and not profane the name of their God; for they offer the ETERNAL’s offerings by fire, the food of their God, and so must be holy.They shall be holy to their God and not profane the name of their God; for they offer the ETERNAL’s offerings by fire, the food of their God, and so must be holy.💡
7. 7.They shall not marry a woman defiled by prostitution, nor shall they marry one divorced from her husband. For they are holy to their GodThey shall not marry a woman defiled by prostitution, nor shall they marry one divorced from her husband. For they are holy to their God 💡
8. 8.and you must treat them as holy, since they offer the food of your God; they shall be holy to you, for I GOD who sanctify you am holy.and you must treat them as holy, since they offer the food of your God; they shall be holy to you, for I GOD who sanctify you am holy.💡
9. 9.When the daughter of a priest defiles herself through prostitution, it is her father whom she defiles; she shall be put to the fire.When the daughter of a priest defiles herself through prostitution, it is her father whom she defiles; she shall be put to the fire.💡
10. 10.The priest who is exalted above his fellows, on whose head the anointing oil has been poured and who has been ordained to wear the vestments, shall not bare his head or rend his vestments.The priest who is exalted above his fellows, on whose head the anointing oil has been poured and who has been ordained to wear the vestments, shall not bare his head or rend his vestments.💡
11. 11.He shall not go in where there is any dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.He shall not go in where there is any dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.💡
12. 12.He shall not go outside the sanctuary and profane the sanctuary of his God, for upon him is the distinction of the anointing oil of Mine, the ETERNAL’s.He shall not go outside the sanctuary and profane the sanctuary of his God, for upon him is the distinction of the anointing oil of Mine, the ETERNAL’s.💡
13. 13.He may marry only a woman who is a virgin.He may marry only a woman who is a virgin.💡
14. 14.A widow, or a divorced woman, or one who is degraded by prostitution—such he may not marry. Only a virgin of his own kin may he take to wife—A widow, or a divorced woman, or one who is degraded by prostitution—such he may not marry. Only a virgin of his own kin may he take to wife— 💡
15. 15.that he may not profane his offspring among his kin, for I GOD have sanctified him.that he may not profane his offspring among his kin, for I GOD have sanctified him.💡
16. 16.GOD spoke further to Moses:GOD spoke further to Moses:💡
17. 17.Speak to Aaron and say: No man among your offspring throughout the ages who has a defect shall be qualified to offer the food of his God.Speak to Aaron and say: No man among your offspring throughout the ages who has a defect shall be qualified to offer the food of his God.💡
18. 18.No one at all who has a defect shall be qualified: no man who is blind, or lame, or has a limb too short or too long;No one at all who has a defect shall be qualified: no man who is blind, or lame, or has a limb too short or too long;💡
19. 19.no man who has a broken leg or a broken arm;no man who has a broken leg or a broken arm;💡
20. 20.or who is a hunchback, or a dwarf, or who has a growth in his eye, or who has a boil-scar, or scurvy, or crushed testes.or who is a hunchback, or a dwarf, or who has a growth in his eye, or who has a boil-scar, or scurvy, or crushed testes. 💡
21. 21.No man among the offspring of Aaron the priest who has a defect shall be qualified to offer GOD’s offering by fire; having a defect, he shall not be qualified to offer the food of his God.No man among the offspring of Aaron the priest who has a defect shall be qualified to offer GOD’s offering by fire; having a defect, he shall not be qualified to offer the food of his God.💡
22. 22.He may eat of the food of his God, of the most holy as well as of the holy;He may eat of the food of his God, of the most holy as well as of the holy; 💡
23. 23.but he shall not enter behind the curtain or come near the altar, for he has a defect. He shall not profane these places sacred to Me, for I GOD have sanctified them.but he shall not enter behind the curtain or come near the altar, for he has a defect. He shall not profane these places sacred to Me, for I GOD have sanctified them.💡
24. 24.Thus Moses spoke to Aaron and his sons and to all the Israelites.Thus Moses spoke to Aaron and his sons and to all the Israelites.💡