Versículos bilingües

1. 1.For the leader. Of the Korahites. A maskil.For the leader. Of the Korahites. A maskil.💡
2. 2.We have heard, O God,our ancestors have told usthe deeds You performed in their time,in days of old.We have heard, O God,our ancestors have told usthe deeds You performed in their time,in days of old.💡
3. 3.With Your hand You planted them,displacing nations;You brought misfortune on peoples,and drove them out.With Your hand You planted them,displacing nations;You brought misfortune on peoples,and drove them out.💡
4. 4.It was not by their sword that they took the land,their arm did not give them victory,but Your right hand, Your arm, and Your goodwill,for You favored them.It was not by their sword that they took the land,their arm did not give them victory,but Your right hand, Your arm, and Your goodwill,for You favored them.💡
5. 5.You are my king, O God;decree victories for Jacob!You are my king, O God;decree victories for Jacob!💡
6. 6.Through You we gore our foes;by Your name we trample our adversaries;Through You we gore our foes;by Your name we trample our adversaries;💡
7. 7.I do not trust in my bow;it is not my sword that gives me victory;I do not trust in my bow;it is not my sword that gives me victory;💡
8. 8.You give us victory over our foes;You thwart those who hate us.You give us victory over our foes;You thwart those who hate us.💡
9. 9.In God we glory at all times,and praise Your name unceasingly.    Selah.In God we glory at all times,and praise Your name unceasingly.    Selah.💡
10. 10.Yet You have rejected and disgraced us;You do not go with our armies.Yet You have rejected and disgraced us;You do not go with our armies.💡
11. 11.You make us retreat before our foe;our enemies plunder us at will.You make us retreat before our foe;our enemies plunder us at will.💡
12. 12.You let them devour us like sheep;You disperse us among the nations.You let them devour us like sheep;You disperse us among the nations.💡
13. 13.You sell Your people for no fortune,You set no high price on them.You sell Your people for no fortune,You set no high price on them.💡
14. 14.You make us the butt of our neighbors,the scorn and derision of those around us.You make us the butt of our neighbors,the scorn and derision of those around us.💡
15. 15.You make us a byword among the nations,a laughingstock among the peoples.You make us a byword among the nations,a laughingstock among the peoples.💡
16. 16.I am always aware of my disgrace;I am wholly covered with shameI am always aware of my disgrace;I am wholly covered with shame💡
17. 17.at the sound of taunting revilers,in the presence of the vengeful foe.at the sound of taunting revilers,in the presence of the vengeful foe.💡
18. 18.All this has come upon us,yet we have not forgotten You,or been false to Your covenant.All this has come upon us,yet we have not forgotten You,or been false to Your covenant.💡
19. 19.Our hearts have not gone astray,nor have our feet swerved from Your path,Our hearts have not gone astray,nor have our feet swerved from Your path,💡
20. 20.though You cast us, crushed, to where the sea monster = tannin, as in Ezek. 29.3; 32.2. is,and covered us over with deepest darkness.though You cast us, crushed, to where the sea monster = tannin, as in Ezek. 29.3; 32.2. is,and covered us over with deepest darkness.💡
21. 21.If we forgot the name of our Godand spread forth our hands to a foreign god,If we forgot the name of our Godand spread forth our hands to a foreign god,💡
22. 22.God would surely search it out,as the One who knows the secrets of the heart.God would surely search it out,as the One who knows the secrets of the heart.💡
23. 23.It is for Your sake that we are slain all day long,that we are regarded as sheep to be slaughtered.It is for Your sake that we are slain all day long,that we are regarded as sheep to be slaughtered.💡
24. 24.Rouse Yourself; why do You sleep, O my Sovereign?Awaken, do not reject us forever!Rouse Yourself; why do You sleep, O my Sovereign?Awaken, do not reject us forever!💡
25. 25.Why do You hide Your face,ignoring our affliction and distress?Why do You hide Your face,ignoring our affliction and distress?💡
26. 26.We lie prostrate in the dust;our body clings to the ground.We lie prostrate in the dust;our body clings to the ground.💡
27. 27.Arise and help us,redeem us, as befits Your faithfulness.Arise and help us,redeem us, as befits Your faithfulness.💡