Versículos bilingües

1. 1.For the leader. On shoshannim. Meaning of Heb. uncertain. Of David.For the leader. On shoshannim. Meaning of Heb. uncertain. Of David.💡
2. 2.Deliver me, O God,for the waters have reached my neck;Deliver me, O God,for the waters have reached my neck;💡
3. 3.I am sinking into the slimy deepand find no foothold;I have come into the watery depths;the flood sweeps me away.I am sinking into the slimy deepand find no foothold;I have come into the watery depths;the flood sweeps me away.💡
4. 4.I am weary with calling;my throat is dry;my eyes failwhile I wait for God.I am weary with calling;my throat is dry;my eyes failwhile I wait for God.💡
5. 5.More numerous than the hairs of my headare those who hate me without reason;many are those who would destroy me,my treacherous enemies.Must I restore what I have not stolen?More numerous than the hairs of my headare those who hate me without reason;many are those who would destroy me,my treacherous enemies.Must I restore what I have not stolen?💡
6. 6.God, You know my folly;my guilty deeds are not hidden from You.God, You know my folly;my guilty deeds are not hidden from You.💡
7. 7.Let those who look to You,O my Sovereign, GOD of hosts,not be disappointed on my account;let those who seek You,O God of Israel,not be shamed because of me.Let those who look to You,O my Sovereign, GOD of hosts,not be disappointed on my account;let those who seek You,O God of Israel,not be shamed because of me.💡
8. 8.It is for Your sake that I have been reviled,that shame covers my face;It is for Your sake that I have been reviled,that shame covers my face;💡
9. 9.I am a stranger to my kin,an alien to my own siblings.I am a stranger to my kin,an alien to my own siblings.💡
10. 10.My zeal for Your house has been my undoing;the reproaches of those who revile You have fallen upon me.My zeal for Your house has been my undoing;the reproaches of those who revile You have fallen upon me.💡
11. 11.When I wept and fasted,I was reviled for it.When I wept and fasted,I was reviled for it.💡
12. 12.I made sackcloth my garment;I became a byword among them.I made sackcloth my garment;I became a byword among them.💡
13. 13.Those who sit in the gate talk about me;I am the taunt of drunkards.Those who sit in the gate talk about me;I am the taunt of drunkards.💡
14. 14.As for me, may my prayer come to You, O ETERNAL One,at a favorable moment;O God, in Your abundant faithfulness,answer me with Your sure deliverance.As for me, may my prayer come to You, O ETERNAL One,at a favorable moment;O God, in Your abundant faithfulness,answer me with Your sure deliverance.💡
15. 15.Rescue me from the mire;let me not sink;let me be rescued from my enemies,and from the watery depths.Rescue me from the mire;let me not sink;let me be rescued from my enemies,and from the watery depths.💡
16. 16.Let the floodwaters not sweep me away;let the deep not swallow me;let the mouth of the Pit not close over me.Let the floodwaters not sweep me away;let the deep not swallow me;let the mouth of the Pit not close over me.💡
17. 17.Answer me, O ETERNAL One,according to Your great steadfastness;in accordance with Your abundant mercyturn to me;Answer me, O ETERNAL One,according to Your great steadfastness;in accordance with Your abundant mercyturn to me;💡
18. 18.do not hide Your face from Your servant,for I am in distress;answer me quickly.do not hide Your face from Your servant,for I am in distress;answer me quickly.💡
19. 19.Come near to me and redeem me;free me from my enemies.Come near to me and redeem me;free me from my enemies.💡
20. 20.You know my reproach,my shame, my disgrace;You are aware of all my foes.You know my reproach,my shame, my disgrace;You are aware of all my foes.💡
21. 21.Reproach breaks my heart,I am in despair; I hope for consolation, but there is none,for comforters, but find none.Reproach breaks my heart,I am in despair; I hope for consolation, but there is none,for comforters, but find none.💡
22. 22.They give me gall for food,vinegar to quench my thirst.They give me gall for food,vinegar to quench my thirst.💡
23. 23.May their table be a trap for them,a snare for their allies.May their table be a trap for them,a snare for their allies.💡
24. 24.May their eyes grow dim so that they cannot see;may their loins collapse continually.May their eyes grow dim so that they cannot see;may their loins collapse continually.💡
25. 25.Pour out Your wrath on them;may Your blazing anger overtake them;Pour out Your wrath on them;may Your blazing anger overtake them;💡
26. 26.may their encampments be desolate;may their tents stand empty.may their encampments be desolate;may their tents stand empty.💡
27. 27.For they persecute those You have struck;they talk about the pain of those You have felled.For they persecute those You have struck;they talk about the pain of those You have felled.💡
28. 28.Add that to their guilt;let them have no share of Your beneficence;Add that to their guilt;let them have no share of Your beneficence;💡
29. 29.may they be erased from the book of life,and not be inscribed with the righteous.may they be erased from the book of life,and not be inscribed with the righteous.💡
30. 30.But I am lowly and in pain;Your help, O God, keeps me safe.But I am lowly and in pain;Your help, O God, keeps me safe.💡
31. 31.I will extol God’s name with song,exultation, and praise.I will extol God’s name with song,exultation, and praise.💡
32. 32.That will please GOD more than oxen,than bulls with horns and hoofs.That will please GOD more than oxen,than bulls with horns and hoofs.💡
33. 33.The lowly will see and rejoice;you who are mindful of God, take heart!The lowly will see and rejoice;you who are mindful of God, take heart!💡
34. 34.For GOD listens to the needy,and does not spurn those held captive.For GOD listens to the needy,and does not spurn those held captive.💡
35. 35.Heaven and earth shall sing praise,the seas, and all that moves in them.Heaven and earth shall sing praise,the seas, and all that moves in them.💡
36. 36.For God will deliver Zionand rebuild the cities of Judah;they shall live there and inherit it;For God will deliver Zionand rebuild the cities of Judah;they shall live there and inherit it;💡
37. 37.the offspring of God’s servants shall possess it;those who cherish God’s name shall dwell there.the offspring of God’s servants shall possess it;those who cherish God’s name shall dwell there.💡