출애굽기 14:2 — 비하히롯 앞 이스라엘의 진

출애굽기 14:2는 모세를 통해 회중에게 내린 하나님의 명령이다. 이 절은 동사 דָבַר(H1696)로 시작하여 이스라엘에게 돌이켜서(yāšuḇû, H7725) 비하히롯 앞 믹돌과 바다 사이, 바알스본 맞은편 바닷가에 진을 치라(yaḥănû, H2583)고 명한다. 표면적으로 보면 이 명령은 사람들의 전진을 멈추게 하는 듯한데, 약속의 길로 나아가던 그들을 돌이켜 특정 해안 지점에 멈추게 한다.

그대로 읽으면 전략적으로 의아스러운 명령이다. 사방이 광야이고 등 뒤에는 바다가 있는데 되돌아가라고 하시기 때문이다. 그러나 앞뒤 절들이 이 명령의 목적을 드러낸다. 바로는 이스라엘이 갇혔다고 판단할 것이고(3절), 하나님은 바로의 마음을 강퍅케 하셔서 그가 추격하게 하시며, 바로와 그의 군대를 통해 영광을 얻으사 이집트 사람들이 여호와이심을 알게 하실 것이다(4절). 따라서 2절에 언급된 장소는 바로 그 대치가 일어날 지점이 된다.

이 절은 비하히롯, 믹돌, 바다, 바알스본이라는 네 지명을 언급하지만 그 지리적 위치를 정의하지는 않는다. 비하히롯과 바알스본은 민수기 33:7과 출애굽기 14:9에서 다시 등장하고, 믹돌은 민수기 33:7, 예레미야 44:1, 예레미야 46:14에 나온다. 출애굽기 14:2가 설정하는 것은 지형도가 아니라 무대다. 이스라엘이 여러 지명 사이에 있고 손에 닿는 거리에 바다가 있으니, 바로는 그들을 궁지에 몰린 것으로 판단할 것이다.

이 장은 여호와께서 모세에게 말씀하시며 시작되고(1절), 바로 이어 2절의 명령이 나온다. 이후 절들이 신적인 이유를 설명한다. 바로는 이스라엘이 얽혔다고 여기겠고(3절), 하나님은 바로의 마음을 강퍅케 하시고 그를 통해 영광을 얻으시며(4절), 이스라엘이 도망갔다는 소식이 이집트에 전해진다(5절). 9절은 이집트 군대를 비하히롯 곬 바알스본 앞에 두는데, 이것은 2절에 명명된 장소와 정확히 일치한다. 따라서 2절에서 명령된 진이 곧 대치의 장소임을 확인한다.

민수기 33:7-8은 같은 여정 단계를 다시 서술한다. 백성이 바알스본 앞 비하히롯으로 돌이켜 믹돌 앞에 진을 치고, 하히롯 앞에서 출발하여 바다 가운데를 지나간다. 제공된 자료의 장 노트는 이 장면을 단순히 '홍해, 하나님의 구원'이라 부른다. 장 본문이 보여주는 것은, 2절의 의아스러워 보이는 장소가 바로 바다가 갈라지는 자리(21-22절)와 바로의 군대가 무너지는 자리(26-28절)라는 점이다.