장 연구
시편 141 — 입을 지키시며 살려 주소서하는 다윗의 기도
다윗이 여호와께 자신의 기도를 들으시고, 입을 지켜 주시며, 악한 자의 꾀에서 건져내 달라고 간청하는 기도시이다.
본문
- 1.여호와여 내가 주를 불렀사오니 속히 내게 오시옵소서 내가 주께 부르짖을 때에 내 음성에 귀를 기울이소서A Psalm of David. Jehovah, I have called upon thee; Make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.
- 2.나의 기도가 주의 앞에 분향함과 같이 되며 나의 손 드는 것이 저녁 제사 같이 되게 하소서Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
- 3.여호와여 내 입에 파수꾼을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
- 4.내 마음이 악한 일에 기울어 죄악을 행하는 자들과 함께 악을 행하지 말게 하시며 그들의 진수성찬을 먹지 말게 하소서Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.
- 5.의인이 나를 칠지라도 은혜로 여기며 책망할지라도 머리의 기름 같이 여겨서 내 머리가 이를 거절하지 아니할지라 그들의 재난 중에도 내가 항상 기도하리로다Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.
- 6.그들의 재판관들이 바위 곁에 내려 던져졌도다 내 말이 달므로 무리가 들으리로다Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; For they are sweet.
- 7.사람이 밭 갈아 흙을 부스러뜨림 같이 우리의 해골이 스올 입구에 흩어졌도다As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
- 8.주 여호와여 내 눈이 주께 향하며 내가 주께 피하오니 내 영혼을 빈궁한 대로 버려 두지 마옵소서For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
- 9.나를 지키사 그들이 나를 잡으려고 놓은 올무와 악을 행하는 자들의 함정에서 벗어나게 하옵소서Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
- 10.악인은 자기 그물에 걸리게 하시고 나만은 온전히 면하게 하소서Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
이 본문의 의미
시편 141편은 다윗이 하나님의 응답을 간청하는 것으로 시작한다. 다윗은 여호와께 속히 오시어 자기 부르짖음에 귀를 기울여 주시기를 구하면서, 자신의 기도가 분향과 같이, 손을 드는 일이 저녁 제사와 같이 받으심을 구한다. 이는 예배의 언어를 성막의 제사 어휘로 표현한 것으로, 하나님이 응답해 주시기 전에 예배자 자신이 먼저 하나님을 향해 바르게 서 있기를 원하는 기도이다.
이 시의 핵심 관심사는 '말'이다. 다윗은 여호와께 자기 입에 파수꾼을 세우시고 입술의 문을 지키시기를 구하며, 마음이 악한 일에 기울지 않게 하시며 죄악을 행하는 자들의 진수성찬을 먹지 않게 해주심을 구한다. 흥미로운 것은 의인이 자기 자신을 때리고 책망하더라도 그것을 은혜로 여기며 머리의 기름과 같이 받겠다고 선언하는 점이다. 이러한 맥락에서 시편은 해치는 말과 살리는 말을 대비시키며, 책망을 은혜로 받아들인다.
시편은 후반부로 갈수록 시선을 외부의 악인의 운명과 내부의 시인 자신의 피난처로 향하게 한다. 악인의 재판관들은 바위 곁에 내던져지고 그들의 말은 스올 입구의 흙처럼 흩어지지만, 다윗의 눈은 여호와를 바라보며 그분 안에서 피난처를 찾는다. 마지막 요청은 악인이 자기 그물에 걸리게 하시고 시인 자신은 온전히 면하게 해주시는 것이다. 시 전체는 입술을 지키는 것(1–5절)에서 하나님의 공의로 나아가는 흐름(6–10절)을 보여주며, 말의 순결과 하나님의 최종적인 변론을 연결한다.
배경
시편의 머리말은 이 시를 '다윗의 시편'으로 제시하며 시편집 안의 다윗 모음집 속에 위치시킨다. 시편 자체 안에서 이 시편은 다른 곳에서 드러나는 주제를 이어받는다. 기도를 분향에 비교하는 표현(시 141:2절)은 하나님의 보좌 앞에 있는 성도의 기도와 관련하여 분향을 묘사하는 요한계시록 8:3–4과 평행선을 이룬다.
입을 지키는 이 시편의 반복되는 관심사는 '내 입에 재갈을 물리리라'고 말한 시편 39:1절과 '네 혀로 악을 하지 말며 네 입술로 궤사를 말하지 말라'고 한 시편 34:13절과 조응한다. 책망을 은혜로 받아들이겠다는 의지는 전도서 7:5절의 지혜문학적 가르침과, '내가 사랑하는 자마다 책망하고 징계하노니'라고 하는 요한계시록 3:19절의 징계적 언어와도 평행한다. 다윗이 마음을 '기울이소서'라고 구하는 표현은 시편 119:36절을, 악인의 올무에서 지켜 달라는 간청은 주기도문의 '악에서 우리를 건지옵소서'(마태복음 6:13)와 어울린다.
원문 핵심 단어
- H7004 시편 141:2절의 히브리어 '게토레트'(분향)는 예배자의 기도를 하나님 앞에 드리는 향기로운 제물로 제시한다. 이 이미지는 개인의 기도를 제사장의 제사와 연결하며, 바른 마음으로 드릴 때 기도의 제물이 받으심을 시사한다.
- H4503 시편 141:2절의 히브리어 '민하트'(예물/제물)는 조공이나 예물 제물을 가리킨다. '저녁'과 결합되어 매일 드리던 저녁 제사를 지시하므로, 다윗은 자신의 든 손이 그 규칙적이고 받아들여지는 예물과 같이 받아들여지기를 구하는 것이다.
- H8108 시편 141:3절의 히브리어 '샤메라'(파수/지킴)는 다윗이 여호와께 자신의 말에 대해 수행해 주시기를 바라는 보호적 역할을 가리킨다. 이 단어는 가끔 점검하는 것이 아니라 늘 깨어 지키는 것을 강조하며, 입을 항상 감시되어야 하는 문에 비유한다.
관련 본문
- Psalms 39:1 두 시편 모두 시인의 혀를 억제해 주시기를 구한다. 시편 39:1절의 '내 입에 재갈을 물리리라'는 서약은 시편 141:3절의 입 앞에 파수꾼을 세워 달라는 간청과 일치하며, 두 시편 모두 악인이 함께할 때의 말에 대한 의도적 절제를 표현한다.
- Revelation 8:3 시편 141:2절은 기도가 하나님 앞에 분향으로 받으심을 구한다. 요한계시록 8:3절은 천사가 '모든 성도의 기도에 더할' 향을 받아 그 향의 연기와 함께 기도가 올라가는 모습을 보여주는데, 이는 기도를 향기로 보는 동일한 성전의 논리이다.
- James 1:26 시편 141:3절은 입술을 지켜 달라고 기도하며, 야고보서 1:26절은 '혀를 재갈 먹이지 아니하는 자'의 예배가 헛되다고 선언한다. 두 본문 모두 통제되지 않은 말을 참된 헌신의 배신으로 보고, 말의 절제를 진정한 경건의 시험으로 삼는다.
자주 묻는 질문
다윗이 자신의 기도를 분향과 저녁 제사에 비유한 이유는 무엇인가요?
시편 141:2절에서 다윗은 자신의 기도가 성막에서 드려지던 저녁 분향과 소제와 같이 받으심을 원한다. 이는 자신의 예배가 하나님 앞에 향기롭고 받으실 만한 제물로 받아들여지기를 바라는 시적 표현이다.
다윗이 하나님께 구하는 것은 '말하기를 멈추는 것'인가요, '악한 말을 하지 않는 것'인가요?
시편 141:3–4절은 악한 말과 악한 행위 및 교제에서 벗어나게 해주심을 구한다. 이 간청은 침묵 자체가 아니라 입을 죄에 대한 지키는 문으로 삼아 달라는 것이며, 다윗은 시편 안에서 계속하여 기도하고, 책망을 받아들이고, 증언하며 말하고 있다.
의인이 다윗을 '치는' 것이 '은혜'가 된다는 것은 무엇을 뜻하나요?
시편 141:5절에서 다윗은 신실한 책망을 은혜로 여기며, 그것을 머리의 기름에 비유한다. 의인으로부터 오는 책망이라 할지라도 거절하지 않겠다고 하며, 악인의 재난 중에도 계속 기도하겠다고 서약한다. 신실한 자에게서의 징계는 적대가 아닌 회복의 행위로 받아들여진다.