선하심과 인자하심이 나를 따르리니 — 히브리적 의미

시편 23:6에서 '선하심'은 히브리어 'tov'(טוב)로, 단순한 도덕적 선을 넘어 생명과 번영, 충만함을 가져오는 것을 뜻한다. 하나님의 'tov'는 생성적이고 회복적인 선으로, 창세기 1장에서 창조에 대해 선언된 그 'tov'와 같다. 이 선하심이 시편作者的를 '따른다(רדף)'고 표현될 때, 그것은 단순히 뒤따라오는 것이 아니라 능동적으로 그를 추구하는 것으로 그려진다.

인자하심은 히브리어 'chesed'(חסד)로, 신실한 언약적 사랑, 변함없는 인애, 백성에 대한 헌신을 뜻하는 히브리어 신학의 핵심 개념이다. chesed는 구약 전체에서 이스라엘에 대한 하나님의 은혜로 사용된 단어(출애굽기 34:6, 시편 136편)이다. 마지막 절에서 'tov'와 'chesed'가 함께 등장함으로써 시편은 절정적 확신에 이른다: 신자의 평생 모든 날이 하나님의 관대하심과 변함없는 언약 사랑에 의해 수반된다.

시편 23편은 하나님의 목자적 돌봄 아래 놓인 삶에 대한 다윗의 고백이다. 푸른 풀밭, 쉴 만한 물, 사망의 골짜기, 베풀어지는 상 — 이 이미지들은 마지막 절로 향하며, 삶의 여정을 수반하는 두 가지 속성으로 요약된다. '따르리니(רדף)'의 히브리 동사상은 추구를 암시하며, 앞서 이끌 뿐만 아니라 양떼의 뒤를 지키는 목자의 모습과 맞닿아 있다.

이 절은 '내가 여호와의 집에 영원히 살리로다'로 마무리되며, 선하심과 인자하심의 일상적 수반을 하나님의 영원한 임재 안에 정박시킨다. 히브리 사상에서 여호와의 전(집)은 교제의 장소이며, 거기에 영원히 사는 것은 끊어지지 않는 언약 관계 안에 머무는 것이고, 그 관계를 유지하는 것이 바로 chesed이다.