중영 대조

1. 1.Praise GOD, who is good—whose steadfast love is eternal.Praise GOD, who is good—whose steadfast love is eternal.💡
2. 2.Let Israel declare,“God’s steadfast love is eternal.”Let Israel declare,“God’s steadfast love is eternal.”💡
3. 3.Let the house of Aaron declare,“God’s steadfast love is eternal.”Let the house of Aaron declare,“God’s steadfast love is eternal.”💡
4. 4.Let those who fear GOD declare,“God’s steadfast love is eternal.”Let those who fear GOD declare,“God’s steadfast love is eternal.”💡
5. 5.In distress I called on Yah; Yah answered me and brought me relief.In distress I called on Yah; Yah answered me and brought me relief.💡
6. 6.GOD is on my side,I have no fear;what can mortals do to me?GOD is on my side,I have no fear;what can mortals do to me?💡
7. 7.With GOD on my side as my helper,I will see the downfall of my foes.With GOD on my side as my helper,I will see the downfall of my foes.💡
8. 8.It is better to take refuge in GOD than to trust in mortals;It is better to take refuge in GOD than to trust in mortals;💡
9. 9.it is better to take refuge in GOD than to trust in the great.it is better to take refuge in GOD than to trust in the great.💡
10. 10.All nations have beset me;by GOD’s name I will surely cut them down. in this and the following two verses uncertain.All nations have beset me;by GOD’s name I will surely cut them down. in this and the following two verses uncertain.💡
11. 11.They beset me, they surround me;by GOD’s name I will surely cut them down.They beset me, they surround me;by GOD’s name I will surely cut them down.💡
12. 12.They have beset me like bees;they shall be extinguished like burning thorns;by GOD’s name I will surely cut them down.They have beset me like bees;they shall be extinguished like burning thorns;by GOD’s name I will surely cut them down.💡
13. 13.You pressed me hard,I nearly fell;but GOD helped me.You pressed me hard,I nearly fell;but GOD helped me.💡
14. 14.Yah is my strength and might,and has become my deliverance.Yah is my strength and might,and has become my deliverance.💡
15. 15.The tents of the victorious resound with joyous shouts of deliverance,“GOD’s right hand is triumphant!The tents of the victorious resound with joyous shouts of deliverance,“GOD’s right hand is triumphant!💡
16. 16.GOD’s right hand is exalted! GOD’s right hand is triumphant!”GOD’s right hand is exalted! GOD’s right hand is triumphant!”💡
17. 17.I shall not die but liveand proclaim the works of Yah.I shall not die but liveand proclaim the works of Yah.💡
18. 18.Yah punished me severely,but did not hand me over to death.Yah punished me severely,but did not hand me over to death.💡
19. 19.Open the gates of victory for methat I may enter them and praise Yah.Open the gates of victory for methat I may enter them and praise Yah.💡
20. 20.This is the gateway to GOD—the victorious shall enter through it.This is the gateway to GOD—the victorious shall enter through it.💡
21. 21.I praise You, for You have answered me,and have become my deliverance.I praise You, for You have answered me,and have become my deliverance.💡
22. 22.The stone that the builders rejectedhas become the chief cornerstone.The stone that the builders rejectedhas become the chief cornerstone.💡
23. 23.This is GOD’s doing;it is marvelous in our sight.This is GOD’s doing;it is marvelous in our sight.💡
24. 24.This is the day that GOD has made—let us exult and rejoice on it.This is the day that GOD has made—let us exult and rejoice on it.💡
25. 25.O ETERNAL One, deliver us!O ETERNAL One, let us prosper!O ETERNAL One, deliver us!O ETERNAL One, let us prosper!💡
26. 26.May everyone who enters be blessed in the name of GOD;we bless you from the House of GOD.May everyone who enters be blessed in the name of GOD;we bless you from the House of GOD.💡
27. 27.The ETERNAL is God,who has given us light;bind the festal offering to the horns of the altar with cords.The ETERNAL is God,who has given us light;bind the festal offering to the horns of the altar with cords.💡
28. 28.You are my God and I will praise You;You are my God and I will extol You.You are my God and I will praise You;You are my God and I will extol You.💡
29. 29.Praise GOD, who is good—whose steadfast love is eternal.Praise GOD, who is good—whose steadfast love is eternal.💡