중영 대조

1. 1.For the leader. Of David. A psalm.O ETERNAL One, You have examined me and know me.For the leader. Of David. A psalm.O ETERNAL One, You have examined me and know me.💡
2. 2.When I sit down or stand up You know it;You discern my thoughts from afar.When I sit down or stand up You know it;You discern my thoughts from afar.💡
3. 3.You observe my walking and reclining,and are familiar with all my ways.You observe my walking and reclining,and are familiar with all my ways.💡
4. 4.There is not a word on my tonguebut that You, O ETERNAL One, know it well.There is not a word on my tonguebut that You, O ETERNAL One, know it well.💡
5. 5.You hedge me before and behind;You lay Your hand upon me.You hedge me before and behind;You lay Your hand upon me.💡
6. 6.It is beyond my knowledge;it is a mystery; I cannot fathom it.It is beyond my knowledge;it is a mystery; I cannot fathom it.💡
7. 7.Where can I escape from Your spirit?Where can I flee from Your presence?Where can I escape from Your spirit?Where can I flee from Your presence?💡
8. 8.If I ascend to heaven, You are there;if I descend to Sheol, You are there too.If I ascend to heaven, You are there;if I descend to Sheol, You are there too.💡
9. 9.If I take wing with the dawnto come to rest on the western horizon,If I take wing with the dawnto come to rest on the western horizon,💡
10. 10.even there Your hand will be guiding me,Your right hand will be holding me fast.even there Your hand will be guiding me,Your right hand will be holding me fast.💡
11. 11.If I say, “Surely darkness will conceal me,night will provide me with cover,”If I say, “Surely darkness will conceal me,night will provide me with cover,”💡
12. 12.darkness is not dark for You;night is as light as day;darkness and light are the same.darkness is not dark for You;night is as light as day;darkness and light are the same.💡
13. 13.It was You who created my conscience; You fashioned me in my mother’s womb.It was You who created my conscience; You fashioned me in my mother’s womb.💡
14. 14.I praise You,for I am awesomely, wondrously made;Your work is wonderful;I know it very well.I praise You,for I am awesomely, wondrously made;Your work is wonderful;I know it very well.💡
15. 15.My frame was not concealed from Youwhen I was shaped in a hidden place,knit together in the recesses of the earth.My frame was not concealed from Youwhen I was shaped in a hidden place,knit together in the recesses of the earth.💡
16. 16.Your eyes saw my unformed limbs;they were all recorded in Your book;in due time they were formed,to the very last one of them.Your eyes saw my unformed limbs;they were all recorded in Your book;in due time they were formed,to the very last one of them.💡
17. 17.How weighty Your thoughts seem to me, O God,how great their number!How weighty Your thoughts seem to me, O God,how great their number!💡
18. 18.I count them—they exceed the grains of sand;I end—but am still with You.I count them—they exceed the grains of sand;I end—but am still with You.💡
19. 19.O God, if You would only slay the wicked—you murderers, away from me!—O God, if You would only slay the wicked—you murderers, away from me!—💡
20. 20.who invoke You for intrigue,Your enemies who swear by You falsely.who invoke You for intrigue,Your enemies who swear by You falsely.💡
21. 21.O ETERNAL One, You know I hate those who hate You,and loathe Your adversaries.O ETERNAL One, You know I hate those who hate You,and loathe Your adversaries.💡
22. 22.I feel a perfect hatred toward them;I count them my enemies.I feel a perfect hatred toward them;I count them my enemies.💡
23. 23.Examine me, O God, and know my mind;probe me and know my thoughts.Examine me, O God, and know my mind;probe me and know my thoughts.💡
24. 24.See if I have vexatious ways,and guide me in ways everlasting.See if I have vexatious ways,and guide me in ways everlasting.💡