受苦中的安慰:神是受压者的救赎主
当巴比伦的残暴碾碎了神的子民,先知以赛亚宣告:公义的审判与信实的救赎必然临到。
降下,坐在尘土中, 美丽的少女巴比伦; 坐下,失去王位,坐在地上, 哦,美丽的迦勒底; 再也没有人会称你为 温柔娇嫩的那一个。拿着推磨的石头,磨面粉。 脱掉你的帽子, 脱掉你的长裙,露出你的腿, 趟过河流。你的裸体必被揭露, 你的羞辱必被暴露。 我必施行报应, 不许任何人为你说情。我们的救赎主——他的名字是万军的上帝——是以色列的圣者。并无人为我们代求。我们的救赎主——他的名字是万军的上帝——是以色列的圣者。注:希伯来文意思不明,经修改后为“我们的救赎主,名为万军的上帝,以色列的圣者说,不可安慰”默默无声,退入黑暗, 哦,美丽的迦勒底, 再也不会有人称呼你 为列国的主宰。我向我的子民发怒, 我使我的继承之地变得污秽; 我将他们交在你手中, 你却没有怜悯他们。 你甚至使老年人 背负的轭尤其沉重。你想,“我永远是女主人。” 你没有把这些事放在心上, 你没有想到它的结局。现在听啊,你这纵容自己的人—— 你安然居住, 你心里想, “只有我,不再有别人; 我不会成为寡妇 也不知道失去儿女”这两件事情将突然降临在你身上, 在同一天内: 丧失儿女和寡妇的生活 将充分降临在你身上, 尽管你有许多迷人的法术 和无数的咒语。你因邪恶而感到安全 你想:“没有人能看到我” 正是你的聪明和你的知识 使你走错了路 你心里想 “我就是一切,除了我之外没有别人”灾祸要临到你, 你将无法用魅力摆脱; 灾难要降临到你, 你将无法用祭物来安抚; 毁灭突然降临到你, 是你不知道的灾难。站起来,带上你的咒语和你许多的迷惑 你从年轻时就费心劳神的 也许你会得利 也许你会找到力量 c 找到力量 把 ʻaraṣ 当作 ʻaṣar 的变体;参阅 2 历代志 20:37。你虽然有很多手段,却是无能为力的, 让那些能帮助你站起来, 观天象的人,占星的人, 他们每月宣告, 将要发生在你身上的事。看哪,他们像干草一样, 火吞噬他们; 他们不能自救 脱离火焰的力量; 这不是取暖的煤, 也不是可以坐着取暖的火。他们为你带来的利益是这样—— 你从年轻时起所做的那些买卖人—— 他们都各走各的路, 没有一个能救你。
以赛亚书 47:1–15 — 一首针对「巴比伦美女」的嘲讽之歌,揭露她虚假的安全感与残忍的轭,并与「以色列的圣者」这位救赎主形成对照。