经文研读

马太福音 7:24-27——两位建造者与他们的根基

耶稣以两个建造者的比喻结束登山宝训,相同的风暴显明了他们根基的不同。

经文

  1. 24.所 以 , 凡 聽 見 我 這 話 就 去 行 的 , 好 比 一 個 聰 明 人 , 把 房 子 蓋 在 磐 石 上 ;Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
  2. 25.雨 淋 , 水 沖 , 風 吹 , 撞 著 那 房 子 , 房 子 總 不 倒 塌 , 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 。and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and if fell not: for it was founded upon the rock.
  3. 26.凡 聽 見 我 這 話 不 去 行 的 , 好 比 一 個 無 知 的 人 , 把 房 子 蓋 在 沙 土 上 ;And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:
  4. 27.雨 淋 , 水 沖 , 風 吹 , 撞 著 那 房 子 , 房 子 就 倒 塌 了 , 並 且 倒 塌 得 很 大 。and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

这段经文的意思

这段经文的结构是两个平行的句子,其唯一的差别在于两位建造者如何对待耶稣的话语。聪明的人听了‘我这些话’就去行;愚拙的人也听了同样的‘我这些话’,却不去行。这一对比——听了并行出来 versus 只听不行出来——正是本段的神学枢纽。

两座房屋外表完全相同,也面对同样的风暴。‘雨淋、水冲、风吹,撞着那房子’几乎一字不差地重复出现于两位建造者(第二处增加了‘撞击那房子,房子就倒塌了,并且倒塌得很厉害’)。重点不在考验的猛烈程度,而在于其下的根基。磐石上的房子‘建造在磐石上’;沙土上的房子则没有这样的根基。

经文将顺服视为根基而非屋顶,因此听耶稣的话语是必要的,但并非充分条件。同一篇讲道,若听了却不行出来,就只能造就愚拙的建造者。第 27 节强调‘倒塌得很厉害’,表明两种结局的差别是全然且不可逆转的,并非程度之分。

背景

24-27 节位于登山宝训的末尾,作为整篇讲道的总结,紧接在 21-23 节的警告之后——耶稣在那里说,凡称呼我‘主啊,主啊’的人,不能都进天国;惟独遵行我天父旨意的人,才能进去。随后两个建造者的比喻进一步阐明了同样的‘口称与实行’之间的鸿沟:两人都在建造,都面对同样的风暴,但只有一位的根基经得住考验。

本章 28-29 节以众人的反应收尾:他们‘都希奇他的教训,因为他教训他们,正像有权柄的人,不像文士’。两个建造者的比喻于是成为耶稣在这篇讲道中所说最后的话——在此,他以众人能够看见、能够掂量的形象,将整篇讲道的要求切实地推到了听者面前。

原文关键词

  • G4073 在第 24 节中,磐石原文为 πέτραν(G4073),该词条定义其为‘岩石(一大块)’。第 25 节中同一个词再次出现,作为房子不倒塌的原因:它‘建造在磐石上’。
  • G3618 聪明建造者的行动是 ᾠκοδόμησεν(G3618,来自 οἰκοδομέω),意为‘建造房屋’,此处按字面意义指建造居所。第 26 节中愚拙的建造者以同样方式建造;差别完全在于事后所选择的根基。
  • G5429 聪明的人被称为 φρονίμῳ(G5429,φρόνιμος)。该词条将其定义为‘有思想的,即有睿智或审慎的’,以区别于 σοφός(实际的技艺)和 συνετός(心智的领悟)。在此语境中,所称许的‘智慧’特指遵行耶稣话语的智慧。

常见问题

马太福音 7:24 中的‘磐石’是什么意思?

就这段经文本身而言,磐石仅仅是聪明人所建造之根基。原文并未对其作进一步说明;它在与沙土的对比中作为平行建造者的反衬而存在。

对两座房子而言,风暴是相同的吗?

是的。第 25 节和第 27 节所用措辞几乎完全相同——雨降下、水冲来、风吹打撞击那房子。第 27 节中唯一的补充是沙土上的房子倒塌了,并且‘倒塌得很厉害’。

这段经文是否说仅仅相信就够了?

不是。经文明確将听耶稣的话语与遵行它对立起来,并将屹立不倒的房子单单赐予那既听又行的人。第二位建造者单是听了,却以倒塌告终。

继续研读

HomeDiscoverBibleStudyMe