1.脱去悲哀和困苦的衣服，耶路撒冷，永远穿上上帝荣耀的华美。Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.
2.穿上神所赐的义袍，戴上永在者荣耀的冠冕。Put on the robe of the righteousness from God; put on your head the diadem of the glory of the Everlasting.
3.因为上帝要使你们的荣耀在天下显现。For God will show your splendor everywhere under heaven.
4.因为上帝永远称你的名为“公义的平安和虔诚的荣耀”For your name will for ever be called by God, “Peace of righteousness and glory of godliness.”
5.耶路撒冷啊，起来，站在高处，向东观看，看见你的众子从西到东聚集，都是在圣者的言语中，因神记念他们而欢喜。Arise, O Jerusalem, stand upon the height and look toward the east, and see your children gathered from west and east, at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
6.因为他们是从你那里徒步被敌人带走的，但神必使他们荣耀地回到你这里，好像坐在王座上一样。For they went forth from you on foot, led away by their enemies; but God will bring them back to you, carried in glory, as on a royal throne.
7.因为上帝已经命令所有的高山和永恒的山丘都降低，并使山谷填满，以使地面平坦，这样以色列人就可以在上帝的荣耀中安全地行走。For God has ordered that every high mountain and the everlasting hills be made low and the valleys filled up, to make level ground, so that Israel may walk safely in the glory of God.
8.树林和每一棵香树都遮荫以色列，这都是出于神的命令。The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.
9.因为上帝必以喜乐引导以色列，以他的荣光为光，带着从他而来的怜悯和公义。For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.