中英对照

1. 1.登阶之歌向你，坐在天上，我举目仰望。A song of ascents.O ETERNAL One, remember in David’s favorhis extreme self-denial,💡
2. 2.他怎样向上帝发誓， 向雅各的全能者许愿，how he swore to GOD,vowed to the Mighty One of Jacob,💡
3. 3.“我不会进入我的家，也不会上我的床，“I will not enter my house,nor will I mount my bed,💡
4. 4.我不让我的眼睛有睡眠， 或让我的眼睑有瞌睡I will not give sleep to my eyes,or slumber to my eyelids💡
5. 5.直到我为上帝找 到一个居所，为雅各的全能者找 到一个住处。until I find a place for GOD,an abode for the Mighty One of Jacob.”💡
6. 6.我们听说它在以法他；我们在雅尔地找到它。We heard it was in Ephrath;we came upon it in the region of Jaar.💡
7. 7.让我们进入神的居所， 向神圣的脚凳屈膝。Let us enter God’s abode,bow at the divine footstool.💡
8. 8.前进，永恒的主，到你的安息之所， 你和你的强大的约柜！Advance, O ETERNAL One, to Your resting-place,You and Your mighty Ark!💡
9. 9.你的祭司穿着荣耀的衣服；你的圣民欢欣地歌唱。Your priests are clothed in triumph;Your loyal ones sing for joy.💡
10. 10.为了你的仆人大卫的缘故，不要弃绝你的受膏者。For the sake of Your servant Daviddo not reject Your anointed one.💡
11. 11.上帝垂听我的呼求， 上帝悦纳我的祷告。GOD swore to Davida firm oath that will not be renounced,“One of your own issue I will set upon your throne.💡
12. 12.若你的儿子遵守我的约，和我所教训他们的法度，他们的儿子也必永远坐于你的宝座。If your sons keep My covenantand My decrees that I teach them,then their sons also,to the end of time,shall sit upon your throne.”💡
13. 13.因为上帝必为这百姓伸冤 并为这些仆人报仇 参见以赛亚书 1:24 当他看见他们的力量已经消失 无论是奴隶还是自由人都不剩下For GOD has chosen Zion,desiring it for a seat.💡
14. 14.这是我永远的安息之所， 我要在这里居住，因为我喜欢这里。“This is my resting-place for all time;here I will dwell, for I desire it.💡
15. 15.我必使其食物充足， 使其贫困人得饱足的食物。I will amply bless its store of food,give its needy their fill of bread.💡
16. 16.我要使我的祭司穿上救恩，我要使我的忠诚人因欢喜歌唱。I will clothe its priests in victory,its loyal ones shall sing for joy.💡
17. 17.在那里，我要为大卫发生一个角；我已经为我的受膏者预备了一盏灯。There I will make a horn sprout for David;I have prepared a lamp for My anointed one.💡
18. 18.我要使他的敌人穿上羞辱， 而他要戴上荣耀的冠冕。I will clothe his enemies in disgrace,while on him his crown shall sparkle.”💡