中英对照

1. 1.大卫的祷告。永恒的主啊，愿你听见正义的事；愿你侧耳听我的呼求，留心听我的祷告，这祷告是出于诚心的。A prayer of David.Hear, O ETERNAL One, what is just;heed my cry, give ear to my prayer,uttered without guile.💡
2. 2.我的辩护来自于你， 你的眼睛必看见什么是正直。My vindication will come from You;Your eyes will behold what is right.💡
3. 3.你在夜间来访我，考验我的心，你试验我，却没有发现我有什么不法之处，我已经决定我的嘴不可以越轨。You have visited me at night, probed my mind,You have tested me and found nothing amiss;I determined that my mouth should not transgress.💡
4. 4.至于世人的行为，都是照你口中的命令， 我一直注意不法之人的结局As for mortals’ dealings,in accord with the command of Your lips, I have kept in view the fate of the lawless.💡
5. 5.我的脚踏在你的道路上，我的腿没有动摇。My feet have held to Your paths;my legs have not given way.💡
6. 6.我呼求你， 神啊，你必回答我， 侧耳倾听我， 听我所说。I call on You;You will answer me, God;turn Your ear to me,hear what I say.💡
7. 7.以奇妙的作为显明您的信实， 您用右手拯救 那些投靠您、脱离敌人的人。Display Your faithfulness in wondrous deeds,You who deliver with Your right handthose who seek refuge from assailants.💡
8. 8.守护我，如同守护您眼中的瞳人； 隐藏我，在您翅膀的阴影下Guard me like the apple of Your eye;hide me in the shadow of Your wings💡
9. 9.从那些残害我的恶人中， 从那些围绕我的死敌中，from the wicked who despoil me,my mortal enemies who encircle me.💡
10. 10.他们的心对怜悯关闭； 他们说出狂妄的话；Their hearts are closed to pity; they mouth arrogance;💡
11. 11.他们现在从四面围困我们的脚步， 他们将目光游走于全地。now they hem in our feet on every side;they set their eyes roaming over the land.💡
12. 12.他们像一头正在蹲伏的狮子，像一头正在埋伏的野兽之王They are like a lion eager for prey,a king of beasts lying in wait.💡
13. 13.起来，永恒的主， 我的神，拯救我， 因为你打了所有我的敌人的脸， 你打碎了恶人的牙齿。Rise, O ETERNAL One! Go forth to meet my enemies. Bring them down;rescue me from the wicked with Your sword,💡
14. 14.从凡人那里，哦永恒的主，用你的手， 从凡人那里，他们在生活中的份额是短暂的。 但对于你所珍视的人， 让他们的肚子饱满。 他们的孩子也将得到满足， 并且为他们的幼崽留下一些东西。from mortals, O ETERNAL One, with Your hand,from mortals whose share in life is fleeting.But as to Your treasured ones,fill their bellies. Their children too shall be satisfied,and have something to leave over for their young.💡
15. 15.当我被称义，我就得以见您的面；醒悟了，我满心都是您。Then I, justified, will behold Your face;awake, I am filled with the vision of You.💡