中英对照

1. 1.交与伶长。大卫的诗。For the leader. A psalm of David.💡
2. 2.愿上帝在你患难时回应你，雅各上帝的名保护你平安——May GOD answer you in time of trouble,the name of Jacob’s God keep you safe—💡
3. 3.从圣所赐你帮助，从锡安扶持你。sending you help from the sanctuary,and sustaining you from Zion.💡
4. 4.愿　神收纳你们一切素祭的记念份（陈设饼的象征，见《利未记》2:2、9、16等处），悦纳你们的燔祭。（细拉）May [God] receive the tokens, “token portion” of grain offering; Lev. 2.2, 9, 16, etc. of all your grain offerings,and approve your burnt offerings.    Selah.💡
5. 5.愿你心所愿的得以成就，你一切的计划都得以实现。May your desire be granted,your every plan fulfilled.💡
6. 6.愿我们因你的胜利而欢呼，奉我们神的名高举旗帜。愿耶和华成全你一切的心愿。May we shout for joy in your victory,arrayed by standards in the name of our God.May GOD fulfill your every wish.💡
7. 7.现在我知道， 神必将胜利赐给我们的受膏者， 必从天上的圣所应允他， 以神右手的大能赐他得胜。Now I know that GOD will give victory to our anointed one,will answer him from the heavenly sanctuarywith the mighty victories of God’s right arm.💡
8. 8.他们求助于战车，他们求助于马匹，但我们求助于我们永恒主的名。They [call] on chariots, they [call] on horses,but we call on the name of the ETERNAL our God.💡
9. 9.他们倾倒跌倒，我们却奋起，聚集得力。They collapse and lie fallen,but we rally and gather strength.💡
10. 10.耶和华啊，求你拯救君王；我们呼求的时候，愿你应允我们。O ETERNAL One, grant victory to the king;may [God] answer us when we call.💡