中英对照

1. 1.交与伶长。大卫的诗。For the leader. A psalm of David.💡
2. 2.永恒主啊，君王因你的大能而欢欣；他因你的胜利何等欢腾！O ETERNAL One, the king rejoices in Your strength;how greatly he exults in Your victory!💡
3. 3.你将他心里所愿的赐给他，并没有拒绝他嘴唇的祈求。（细拉）You have granted him the desire of his heart,have not denied the request of his lips.    Selah.💡
4. 4.你以美好的福分迎接他，将纯金的冠冕戴在他头上。You have proffered him blessings of good things,have set upon his head a crown of fine gold.💡
5. 5.他向你求生命，你就赐给他；赐他长久的日子，直到永远，永永远远。He asked You for life; You granted it;a long life, everlasting.💡
6. 6.他的荣耀因你的胜利而显为大；你以尊荣威严加冕于他。Great is his glory through Your victory;You have endowed him with splendor and majesty.💡
7. 7.你使他永远有福，以你同在的喜乐使他欢欣。You have made him blessed forever,gladdened him with the joy of Your presence.💡
8. 8.因为王倚靠神，因至高者的信实，他必不动摇。For the king trusts in GOD;through the faithfulness of the Most Highhe will not be shaken.💡
9. 9.你的手要搜出你的一切仇敌，你的右手要制伏那些恨你的人。Your hand is equal to all Your enemies;Your right hand overpowers Your foes.💡
10. 10.你使他们如炉火焚烧，当你显示你的同在。 神在怒中毁灭他们；烈火将他们吞灭。You set them ablaze like a furnacewhen You show Your presence. GOD in anger destroys them;fire consumes them.💡
11. 11.你要从地上除灭他们的后裔，从世人中除灭他们的子孙。You wipe their offspring from the earth,their issue from among humankind.💡
12. 12.因为他们图谋害你，密设计策，终不能成就。For they schemed against You;they laid plans,but could not succeed.💡
13. 13.因你用弓箭射击他们的面，使他们转身退后。For You make them turn back by Your bows aimed at their face.💡
14. 14.耶和华啊，愿你因自己的能力被尊为大；我们必歌颂，颂赞你的大能作为。Be exalted, O ETERNAL One, through Your strength;we will sing and chant the praises of Your mighty deeds.💡