章节研读
诗篇21篇——君王因神拯救的大能而喜乐
这是一篇君王的感恩诗篇，大卫在其中赞美耶和华赐给君王的能力与拯救，并信靠这慈爱必使他在一切仇敌面前坚定不移。
经文
- 1.（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 耶 和 華 啊 ， 王 必 因 你 的 能 力 歡 喜 ； 因 你 的 救 恩 ， 他 的 快 樂 何 其 大 ！For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- 2.他 心 裡 所 願 的 ， 你 已 經 賜 給 他 ； 他 嘴 唇 所 求 的 ， 你 未 嘗 不 應 允 。 （ 細 拉 ）Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. [Selah]
- 3.你 以 美 福 迎 接 他 ， 把 精 金 的 冠 冕 戴 在 他 頭 上 。For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
- 4.他 向 你 求 壽 ， 你 便 賜 給 他 ， 就 是 日 子 長 久 ， 直 到 永 遠 。He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.
- 5.他 因 你 的 救 恩 大 有 榮 耀 ； 你 又 將 尊 榮 威 嚴 加 在 他 身 上 。His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
- 6.你 使 他 有 洪 福 ， 直 到 永 遠 ， 又 使 他 在 你 面 前 歡 喜 快 樂 。For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
- 7.王 倚 靠 耶 和 華 ， 因 至 高 者 的 慈 愛 必 不 搖 動 。For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
- 8.你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敵 ； 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人 。Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
- 9.你 發 怒 的 時 候 ， 要 使 他 們 如 在 炎 熱 的 火 爐 中 。 耶 和 華 要 在 他 的 震 怒 中 吞 滅 他 們 ； 那 火 要 把 他 們 燒 盡 了 。Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
- 10.你 必 從 世 上 滅 絕 他 們 的 子 孫 （ 原 文 是 果 子 ） ， 從 人 間 滅 絕 他 們 的 後 裔 。Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
- 11.因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 ； 他 們 想 出 計 謀 ， 卻 不 能 做 成 。For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
- 12.你 必 使 他 們 轉 背 逃 跑 ， 向 他 們 的 臉 搭 箭 在 弦 。For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.
- 13.耶 和 華 啊 ， 願 你 因 自 己 的 能 力 顯 為 至 高 ！ 這 樣 ， 我 們 就 唱 詩 ， 歌 頌 你 的 大 能 。Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
这段经文的意思
诗篇开头宣告君王因耶和华的能力与拯救而欢欣（第1节）。神已应允他心中的所愿，并未拒绝他嘴唇的请求（第2节）。喜乐与蒙允祷告的反复出现，使整首诗成为对神恩典的庆祝，而非对恩典的祈求。君王并非自身喜乐的来源；神的'能力'与'拯救'是他喜乐明确的对象。
第3至6节描述了具体的恩赐：神以恩惠的福乐迎接他，将精金的冠冕戴在他头上，赐他永永远远的长寿，将尊荣与威严加在他身上，并使他因神同在中的喜乐而欢欣（第3-6节）。这一进程从外在的祝福（冠冕）转向内在的喜乐（在神面前喜乐），表明最深的恩赐乃是与神本身的相交。
第7至13节从祝福转向保护，并以颂赞作结。君王信靠耶和华，借至高者的慈爱，必不动摇（第7节）。仇敌被描绘为被砍下的果子、无法得逞的谋逆者，以及被弓箭射退的溃败军队（第8-12节）。诗篇以尊崇耶和华的大能、并要歌唱祂的能力作为结束（第13节）。
背景
诗篇在题注中归于大卫（第1节），并标注交于伶长，暗示其用于敬拜礼仪。它与诗篇20篇紧密相连——诗篇20篇在战前为君王的胜利祷告，诗篇21篇则为神所赐的胜利献上感谢。第8至12节是篇幅最长的单一部分，专述仇敌的毁灭；而第1至7节则述说已蒙受的祝福。第2节后的'细拉'表明诗篇内部用于礼仪停顿。
诗篇本身并未指明具体的历史背景。它呈现出一位理想君王的形象：其国位由信靠耶和华而非军事力量而得以稳固（第7节），其喜乐则在神的同在中得以寻见（第6节）。所提供的资料除题注本身外，未对作者、年代或原始礼仪背景作任何断言。
原文关键词
- H5329 题注使用了'伶长'（מְנַצֵּחַ，mənaṣṣēᵃḥ）一词，表明此诗篇被指定交由圣殿的音乐总监用于礼仪演奏。
- H8055 '欢喜'（יִשְׂמָח，yiśmaḥ）一词描述了君王的喜乐。该词根传达焕发或欢愉之意，此处直接与神的大能相联系。
- H5542 礼仪标记'细拉'（סֶלָה，sselâ）出现在第2节之后，呼吁歌咏停顿，以便会众默想蒙允祷告的宣告。
相关经文
- Psalms 28:7 呼应了同样的信靠与喜乐模式：'耶和华是我的力量，是我的盾牌……我的心大大欢喜。'两篇诗篇都将喜乐扎根于神——作为力量与帮助者。
- Psalms 2:6 将诗篇21篇君王的喜乐与诗篇2篇君王的受膏设立相配：'然而，我已将我的王立在我的圣山锡安上。'两篇皆以神对祂君王的任命为中心。
- Acts 2:28 将'以喜乐充满'的应许与神'面的荣光'相连，指向诗篇21:6中君王'在你面前的喜乐'，将大卫的祷告与彼得所宣讲的复活盼望相联系。
常见问题
为何诗篇21篇如此着重于君王而非直接聚焦于神？
因为君王在此被呈现为神拯救之工的领受者。所描述的每一项祝福——蒙允的祷告、冠冕、长寿、胜过仇敌——皆归因于耶和华。君王在诗篇中的存在是为了彰显神的作为，而末节将一切赞美重新归回于神（第13节）。
诗篇21篇是否对弥赛亚有任何预言？
诗篇本身论及一位由神加冕、被赐永生、并坐在神同在中的受膏君王。一些读者将这些特征与弥赛亚的期待相联系，但所提供的文本并未作出此认定。交叉参考邀请读者比较诗篇2:6与使徒行传2:28等经文，这些经文在其他地方被用于发展弥赛亚的解读。
诗篇20篇与诗篇21篇之间的关系为何？
在诗篇集中，二者成对出现：诗篇20篇在战前为君王的胜利祈求，诗篇21篇则在胜利蒙赐之后献上感谢。从祈求到感恩的进程，呼应了整部诗篇中所见的模式。