章节研读
诗篇70篇——求速速拯救的呼求
诗篇70篇是一篇简短而急切的哀歌，大卫在其中恳求神快快搭救他，求使逼迫他的人蒙羞退后，并邀请寻求神的人在耶和华里喜乐。
经文
- 1.（ 大 衛 的 記 念 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 神 啊 ， 求 你 快 快 搭 救 我 ！ 耶 和 華 啊 ， 求 你 速 速 幫 助 我 ！For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
- 2.願 那 些 尋 索 我 命 的 ， 抱 愧 蒙 羞 ； 願 那 些 喜 悅 我 遭 害 的 ， 退 後 受 辱 。Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
- 3.願 那 些 對 我 說 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 退 後 。Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
- 4.願 一 切 尋 求 你 的 ， 因 你 高 興 歡 喜 ； 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 ， 常 說 ： 當 尊 神 為 大 ！Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
- 5.但 我 是 困 苦 窮 乏 的 ； 神 啊 ， 求 你 速 速 到 我 這 裡 來 ！ 你 是 幫 助 我 的 ， 搭 救 我 的 。 耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 耽 延 ！But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
这段经文的意思
诗篇70篇是最短的诗篇之一，但每一行都充满紧迫感。题注标明‘叫人记念’，与诗篇38篇开头的用语相同，表明大卫有意以这种方式诵读或献上这祷告，以唤起对神约之信实的记念。第1节中重复的‘速速’奠定了基调：诗人不是在构思默想，而是在呼求立即的干预；整首诗从对抗仇敌的祈求，到关于神的见证，一气呵成。
诗篇的中心是两组人之间的对比。第2至3节祈求那些‘寻索我命’和那些说‘阿哈，阿哈’的人蒙羞、惭愧、退后。第4节随即转向：‘愿一切寻求你的，因你高兴欢喜。’在寻索诗人性命与寻求耶和华之间的刻意双关，显明了道德的分野。前一组人追猎一个人；后一组人寻求神。诗篇求神以可见的方式印证这一区别，使寻求神的人能不断地说：‘愿神为大。’
第5节将哀歌带回到受苦者本身。大卫承认：‘我困苦穷乏’，将自己与卑下之人认同，然后称神为‘我的帮助，我的搭救者’。结尾的恳求‘耶和华啊，求你不要耽延’与开头的‘速速’相互呼应，使诗篇的结构成为环形，因此整篇诵读都朝着同一个请求推进：主啊，求你快来。
背景
所提供的章注将诗篇70篇描述为来自P0/P1清单以外诗篇的回填内容，因此除了它在诗篇集中的位置之外，它没有提供任何内部注释。题注标明这诗是‘交与伶长，大卫的诗，叫人记念’，与诗篇38篇1节平行，表明它在圣殿礼仪中的用途。希伯来文的标题用语将这诗与对约之怜悯的记念相连，而非某个新的历史事件。
原文关键词
- H5329 被译为‘伶长’的题注用语（mənaṣṣēaḥ）。这诗篇指向圣殿的音乐总监，表明这一急切的祷告也意在用于有组织的公众敬拜，而非仅仅是私人的哀叹。
- H2142 被译为‘叫人记念’的名词（hazkiyr）。该形式用作礼仪性的描述，标示这首诗为纪念供物，在会众面前重新唤起对神约之信实的记念。
- H2363 被译为‘速速’（ḥûš）的词根，出现在第1节和第2节。这重复的‘速速’开启诗篇，并将整篇祷告框定为对速度的急切请求，而非反思性的默想。
相关经文
- Psalms 40:13 诗篇70篇第1节几乎逐字重复了诗篇40篇13节的‘速速’恳求，表明诗篇70篇或依赖诗篇40篇，或与之共享一个共同的礼仪来源。
- Psalms 40:17 诗篇70篇5节中的措辞‘我困苦穷乏……你是我的帮助，我的搭救者……求你不要耽延’几乎一字不差地取自诗篇40篇17节，使这两篇诗篇之间的文字呼应成为诗篇集中最强烈的呼应之一。
- Psalms 35:4 诗篇70篇2节中对仇敌的祈求（‘抱愧蒙羞……寻索我命……退后’）在诗篇35篇4节中有着密切的平行，这使诗篇70篇归属于大卫式哀告传统，该传统祈求神扭转追赶者与被追赶者的命运。
常见问题
为什么诗篇70篇与诗篇40篇如此相似？
诗篇70篇1节和5节几乎逐字呼应诗篇40篇13节和17节。一些学者将诗篇70篇视为后来从诗篇40篇中抽取经节，重塑为独立的迫切祷告。另一些学者则认为两篇诗篇都取材于共同的礼仪公式。本章文本并未解决这一争论。
题注‘叫人记念’是什么意思？
希伯来词hazkiyr将这首诗与带有同样短语的诗篇38篇联系起来。它表明这祷告是以一种唤起神约之信实的方式来献上，将诗人的困境作为在主面前的记念呈上，而不是讲述某个具体的新事件。
第4节中的‘寻求者’是谁？
在诗篇的对比中，‘寻求者’与第2节中‘寻索我命’的人相对。后者追索诗人的性命，前者寻求耶和华。第4节祈求他们得以在神里面‘高兴欢喜’，并不断传扬祂的伟大。