章节研读
诗篇84篇——渴慕神的殿
这是一篇可拉后裔的诗篇，赞颂住在神面前的有福，追溯朝圣者从泪谷到力量的旅程，并信靠万军之耶和华为日头与盾牌。
经文
- 1.（ 可 拉 後 裔 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 迦 特 樂 器 。 ） 萬 軍 之 耶 和 華 啊 ， 你 的 居 所 何 等 可 愛 ！For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
- 2.我 羨 慕 渴 想 耶 和 華 的 院 宇 ； 我 的 心 腸 ， 我 的 肉 體 向 永 生 神 呼 籲 （ 或 譯 ： 歡 呼 ） 。My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.
- 3.萬 軍 之 耶 和 華 ─ 我 的 王 ， 我 的 神 啊 ， 在 你 祭 壇 那 裡 ， 麻 雀 為 自 己 找 著 房 屋 ， 燕 子 為 自 己 找 著 菢 雛 之 窩 。Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.
- 4.如 此 住 在 你 殿 中 的 便 為 有 福 ！ 他 們 仍 要 讚 美 你 。 （ 細 拉 ）Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah
- 5.靠 你 有 力 量 、 心 中 想 往 錫 安 大 道 的 ， 這 人 便 為 有 福 ！Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.
- 6.他 們 經 過 流 淚 谷 ， 叫 這 谷 變 為 泉 源 之 地 ； 並 有 秋 雨 之 福 蓋 滿 了 全 谷 。Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
- 7.他 們 行 走 ， 力 上 加 力 ， 各 人 到 錫 安 朝 見 神 。They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.
- 8.耶 和 華 ─ 萬 軍 之 神 啊 ， 求 你 聽 我 的 禱 告 ！ 雅 各 的 神 啊 ， 求 你 留 心 聽 ！ （ 細 拉 ）O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. [[Selah
- 9.神 啊 ， 你 是 我 們 的 盾 牌 ； 求 你 垂 顧 觀 看 你 受 膏 者 的 面 ！Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
- 10.在 你 的 院 宇 住 一 日 ， 勝 似 在 別 處 住 千 日 ； 寧 可 在 我 神 殿 中 看 門 ， 不 願 住 在 惡 人 的 帳 棚 裡 。For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.
- 11.因 為 耶 和 華 ─ 神 是 日 頭 ， 是 盾 牌 ， 要 賜 下 恩 惠 和 榮 耀 。 他 未 嘗 留 下 一 樣 好 處 不 給 那 些 行 動 正 直 的 人 。For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- 12.萬 軍 之 耶 和 華 啊 ， 倚 靠 你 的 人 便 為 有 福 ！O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.
这段经文的意思
诗篇以对神居所的爱慕之叹开场：在祂院中住一日，胜似在别处千日；卑微的守门人之位，也胜过恶人的帐幕（第10节）。反复出现的宣告——“住在祢殿中的便为有福”（第4节）与“倚靠祢的有福了”（第12节）——构筑起整首诗的框架，并将与神同在视为至高的美善。
中段描绘了一段旅程。朝圣者经过“流泪谷”，使之变为泉源之地；“他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神”（第6-7节）。艰难的道路本身成为甘泉之源，起初的渴慕最终化为公开的敬拜，并以大胆的告白加以总结：“耶和华神是日头，是盾牌”，祂从不拒绝赐福给行为正直的人（第11节）。
结尾的祈求恳求神“求祢顾念祢受膏者的面”（第9节），将个人的渴慕与全社群的君王、祭司联系起来。整篇诗篇遂由私人的向往过渡到群体的朝圣，最终归于坚定的信靠，将亲近神呈现为朝圣者的目的地，也是信徒恒久的分。
背景
诗篇84篇署名为可拉的儿子们，用于伶长，调用迦特乐器。题注将其置于可拉后裔诗篇的组群之中，而可拉后裔诗篇整体上与在圣殿中供职的歌唱者相关。所提供文本除标题外，别无其他历史细节。\n\n诗篇的语言描绘一位朝圣者向锡安前行，结尾的福语将踏上此旅程的人与单纯信靠万军之耶和华的人联系在一起。
原文关键词
- H3039 H3039（yəḏîḏôṯ）注解为“可爱”，支撑了“祢的帐幕何等令人爱慕！”的询问（第1节）。该词所承载的情感远超一般的“可喜”，暗示着深厚的个人挚爱。
- H3700 H3700（niḵsəp̄āh）注解为“羡慕”，描述了在第2节中心灵对神院宇的渴慕。该词根意味着因渴望而日渐憔悴，正契合诗篇所描绘的痛切的向往。
- H3615 H3615（kāləṯāh）注解为“憔悴”，在第2节中强化了前一个“羡慕”。两词并置，刻画出在渴念中全然耗尽、抵达敬拜者忍耐极限的状态。
相关经文
- Psalms 27:4 两篇诗篇皆聚焦于单一的至高的渴想——住在神的殿中，瞻仰祂的荣美——使此篇成为理解诗篇84篇所载渴慕之情的天然伴侣。
- Psalms 34:9 诗篇84篇中反复出现的福语（“……便为有福……”）呼应了诗篇34篇中敬畏耶和华的主题，将对神的敬畏与一无所缺联系起来。
- Revelation 21:23 神作为“日头与盾牌”（第11节）的形象，与《启示录》中新耶路撒冷无需日光的异象相呼应，因为神和羔羊的荣耀就是那城的照明。
常见问题
诗篇84篇是谁所写？
题注将该诗归于可拉的儿子们。所提供文本除了此一标注之外，并未进一步交代作者详情。
“流泪谷”指的是什么？
该诗本身仅称之为朝圣者前往锡安途中所经过的一处山谷（第6节）。所提供材料并未将其与任何具体的历史或地理位置相对应。
称神为“日头与盾牌”意味着什么？
经文随即将该称谓与如下应许并列：耶和华“要将恩惠与荣耀赐给”正直人，“凡行事正直的，祂一样好处都不缺”（第11节）。所提供文本以“日头”象征赐生命之光，以“盾牌”象征护卫，二者共同概括了正直之人所领受的全面眷顾。