章节研读

诗篇34——赞美、避难所与敬畏耶和华

这是一首希伯来字母诗,大卫在其中赞美耶和华拯救义人,邀请他人品尝上帝的恩惠,并教导敬畏耶和华是生命之道。

经文

  1. 1.( 大 衛 在 亞 比 米 勒 面 前 裝 瘋 , 被 他 趕 出 去 , 就 作 這 詩 。 ) 我 要 時 時 稱 頌 耶 和 華 ; 讚 美 他 的 話 必 常 在 我 口 中 。A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.
  2. 2.我 的 心 必 因 耶 和 華 誇 耀 ; 謙 卑 人 聽 見 就 要 喜 樂 。My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.
  3. 3.你 們 和 我 當 稱 耶 和 華 為 大 , 一 同 高 舉 他 的 名 。Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
  4. 4.我 曾 尋 求 耶 和 華 , 他 就 應 允 我 , 救 我 脫 離 了 一 切 的 恐 懼 。I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.
  5. 5.凡 仰 望 他 的 , 便 有 光 榮 ; 他 們 的 臉 必 不 蒙 羞 。They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
  6. 6.我 這 困 苦 人 呼 求 , 耶 和 華 便 垂 聽 , 救 我 脫 離 一 切 患 難 。This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
  7. 7.耶 和 華 的 使 者 在 敬 畏 他 的 人 四 圍 安 營 , 搭 救 他 們 。The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.
  8. 8.你 們 要 嘗 嘗 主 恩 的 滋 味 , 便 知 道 他 是 美 善 ; 投 靠 他 的 人 有 福 了 !Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.
  9. 9.耶 和 華 的 聖 民 哪 , 你 們 當 敬 畏 他 , 因 敬 畏 他 的 一 無 所 缺 。Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.
  10. 10.少 壯 獅 子 還 缺 食 忍 餓 , 但 尋 求 耶 和 華 的 甚 麼 好 處 都 不 缺 。The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
  11. 11.眾 弟 子 啊 , 你 們 當 來 聽 我 的 話 ! 我 要 將 敬 畏 耶 和 華 的 道 教 訓 你 們 。Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
  12. 12.有 何 人 喜 好 存 活 , 愛 慕 長 壽 , 得 享 美 福 ,What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?
  13. 13.就 要 禁 止 舌 頭 不 出 惡 言 , 嘴 唇 不 說 詭 詐 的 話 。Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
  14. 14.要 離 惡 行 善 , 尋 求 和 睦 , 一 心 追 趕 。Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
  15. 15.耶 和 華 的 眼 目 看 顧 義 人 ; 他 的 耳 朵 聽 他 們 的 呼 求 。The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.
  16. 16.耶 和 華 向 行 惡 的 人 變 臉 , 要 從 世 上 除 滅 他 們 的 名 號 。The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.
  17. 17.義 人 呼 求 , 耶 和 華 聽 見 了 , 便 救 他 們 脫 離 一 切 患 難 。The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
  18. 18.耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 , 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人 。Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
  19. 19.義 人 多 有 苦 難 , 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切 ,Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
  20. 20.又 保 全 他 一 身 的 骨 頭 , 連 一 根 也 不 折 斷 。He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
  21. 21.惡 必 害 死 惡 人 ; 恨 惡 義 人 的 , 必 被 定 罪 。Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.
  22. 22.耶 和 華 救 贖 他 僕 人 的 靈 魂 ; 凡 投 靠 他 的 , 必 不 致 定 罪 。Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.

这段经文的意思

诗篇34以希伯来字母诗的结构写成,从‘阿莱夫’到‘塔夫’,每一段围绕一个主题展开。第1至4节以不断称颂和夸耀耶和华来为全诗定下框架;大卫宣告,凡寻求上帝的人都必得应答,并从恐惧中被拯救。‘我曾寻求’与‘他应允了我’(第4节)的反复出现,确立了这首诗的基本主张:赞美源于蒙应允的祷告,而非相反。

第5至14节从个人见证转向群体教导。‘谦卑人’(עָנָוִים)被邀请与大卫一同荣耀上帝(第3节),敬拜者被呼召要‘尝尝主恩,便知道耶和华是美善的’(第8节)。接着,诗篇在第11至14节转为智慧式的教训,大卫对‘众子’说话,警告凡爱慕生命的人必须谨慎言语、离恶行善、寻求和睦。‘寻求’‘敬畏’‘品尝’这些词汇将敬拜部分与伦理部分紧密相连。

第15至22节以神圣眷顾的神学作结:耶和华的眼目和耳朵朝向义人,他的脸却敌对作恶的人。诗篇在第22节达到高潮——凡投靠他的人必得救赎——而第18节‘伤心的人’与‘痛悔的灵’的意象,预示了后来先知书和新约中上帝亲近受苦者主题的回响。

背景

本章开头有一历史性题注,提到大卫‘在亚比米勒面前装疯,被赶逐离去’。所提供的材料没有进一步详述这一事件;读者应查阅撒母耳记上21至22章以了解叙事背景。在这首诗中,唯一能与此事件衔接的是‘谦卑人’听见大卫的夸耀就‘快乐’(第2节),将君王的赞美与那些响应的人联系起来。

诗篇的中间部分(第11至14节)是一篇针对‘众子’的智慧式讲论,呼应箴言的训诲用语。其词汇——谨慎言语、离恶行善、追求和睦——与更广泛的智慧传统重合,但没有指明任何特定场景。

原文关键词

  • H3068 圣约之名耶和华(יְהוָה)贯穿诗篇34,成为称颂、夸耀、寻求、敬畏和品尝的对象。这首诗的神学集中于这位个人之名:是耶和华垂听、拯救、安营和救赎。
  • H6035 第2节中的希伯来文עָנָוִים(‘谦卑人’或‘温柔的人’)指的是那些‘听见’大卫夸耀便‘快乐’的人。诗篇将听众定位于卑微者而非有权势者,塑造了‘尝尝主恩’呼召的基调。
  • H2940 在第8节,动词‘尝’(טָעַם)从字面的感官经验转变为对耶和华美善之经验性认识的呼召。同一个词根也构成被译为‘领悟’或‘聪明’的名词,将感官认知与属灵理解联系起来。

相关经文

  • Psalms 18:6 两首诗篇都以相同的模式开篇:患难、呼求、蒙垂听。诗篇34:4的‘我曾寻求耶和华,他就应允我’与诗篇18:6中上帝从他的殿中听见呼求的告白相呼应,使这两首诗成为蒙应允祷告的双重见证。
  • Psalms 119:103 第8节‘你们要尝尝主恩的滋味,便知道耶和华是美善的’与诗篇119:103‘你的言语在我上膛何等甘美!’遥相呼应。两首诗都用品尝的比喻来描述对上帝话语和性情之个人化、感官性的认识。
  • Hebrews 6:4 新约作者引用了诗篇34:8中‘尝’的措辞,提到那些‘尝过天恩的滋味’和‘尝过上帝善道’的人,将大卫的呼召应用到基督徒群体对恩典的经历上。
  • Psalms 147:3 第18节耶和华‘靠近伤心的人’的意象与诗篇147:3的应许——上帝‘医好伤心的人,裹好他们的伤处’——紧密相配,进一步延展了上帝亲近受伤者这一主题。

常见问题

诗篇34的结构是什么?

诗篇34是一首希伯来字母诗,每一段以希伯来字母的连续字母开头。在主题上,它从大卫个人的赞美(第1至4节),经过群体邀请和智慧训诲(第5至14节),最后以承认耶和华亲近义人和痛悔之人(第15至22节)作结。

大卫为什么要读者‘尝尝主恩,便知道’?

‘你们要尝尝主恩的滋味,便知道耶和华是美善的’(第8节)这一命令,将认识上帝的呼召从抽象的信仰转变为直接的、经验性的认识。接续第5至7节中‘凡仰望他的’便容光焕发的描述,大卫将上帝的美善视为读者可以亲身体验验证的事,而非仅凭见证接受。

诗篇34是否应许义人不会受苦?

不是的。第19节明确说:‘义人多有苦难’,第20节则肯定上帝保全义人的骨头,却并未应许免受苦难。这首诗所提供的乃是耶和华救义人‘脱离这一切’(第19节),并且‘靠近伤心的人’(第18节)——在苦难中上帝同在,而非免于苦难。

继续研读

HomeDiscoverStudyReadMe