章节研读
诗篇 140 —— 求神拯救脱离残暴之敌的祷告
大卫向耶和华哀求保护,求他脱离那些图谋邪恶、言语如蛇毒、设下网罗之人的手,并且他信靠神必为受苦之人伸冤,使残暴者哑口无言。
经文
- 1.( 大 衛 的 詩 , 交 與 伶 長 。 ) 耶 和 華 啊 , 求 你 拯 救 我 脫 離 凶 惡 的 人 , 保 護 我 脫 離 強 暴 的 人 !For the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
- 2.他 們 心 中 圖 謀 奸 惡 , 常 常 聚 集 要 爭 戰 。Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
- 3.他 們 使 舌 頭 尖 利 如 蛇 , 嘴 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣 。 ( 細 拉 )They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. [[Selah
- 4.耶 和 華 啊 , 求 你 拯 救 我 脫 離 惡 人 的 手 , 保 護 我 脫 離 強 暴 的 人 ! 他 們 圖 謀 推 我 跌 倒 。Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
- 5.驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 ; 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 , 設 下 圈 套 。 ( 細 拉 )The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [[Selah
- 6.我 曾 對 耶 和 華 說 : 你 是 我 的 神 。 耶 和 華 啊 , 求 你 留 心 聽 我 懇 求 的 聲 音 !I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
- 7.主 ─ 耶 和 華 、 我 救 恩 的 力 量 啊 , 在 爭 戰 的 日 子 , 你 遮 蔽 了 我 的 頭 。O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
- 8.耶 和 華 啊 , 求 你 不 要 遂 惡 人 的 心 願 ; 不 要 成 就 他 們 的 計 謀 , 恐 怕 他 們 自 高 。 ( 細 拉 )Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. [[Selah
- 9.至 於 那 些 昂 首 圍 困 我 的 人 , 願 他 們 嘴 唇 的 奸 惡 陷 害 ( 原 文 是 遮 蔽 自 己 ) !As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.
- 10.願 火 炭 落 在 他 們 身 上 ! 願 他 們 被 丟 在 火 中 , 拋 在 深 坑 裡 , 不 能 再 起 來 。Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.
- 11.說 惡 言 的 人 在 地 上 必 堅 立 不 住 ; 禍 患 必 獵 取 強 暴 的 人 , 將 他 打 倒 。An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
- 12.我 知 道 耶 和 華 必 為 困 苦 人 伸 冤 , 必 為 窮 乏 人 辨 屈 。I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
- 13.義 人 必 要 稱 讚 你 的 名 ; 正 直 人 必 住 在 你 面 前 。Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.
这段经文的意思
诗篇 140 是一篇个人哀歌,结构上以迫切呼求拯救开篇(第 1–2 节),随后对仇敌的策略展开生动的描述。大卫指出攻击者的两个特征:聚而谋战的诡诈之心,以及如蛇般磨利的舌头,嘴唇下藏着毒蛇的毒气(第 2–4 节)。动词从身体的攻击转向言语的攻击,表明毁谤、诬告与狡诈之言同样可以致命,如同暴力一般。诗中出现的三处「细拉」(第 3、5、8 节)在危难层层加重的时刻暂停下来,引人反思每个意象。
中间部分(第 6–8 节)由祈求转向信靠的告白。大卫宣告:「我曾对耶和华说:你是我的神」,追念他在「争战之日」所受的拯救。这告白奠定了祈求的基础:诗人并不倚靠自己的机巧,而是倚靠神的性情——「我的拯救的力量」。第 8 节继而求神不要成全恶人的心意,使这祷告成为一场关乎道德的恳求,而不仅是为求自保。
结尾部分(第 9–13 节)求使恶人图谋的后果反落到他们自己身上——火炭、深坑与自取灭亡。诗篇以信心的告白作结:「我知道耶和华必为困苦人伸冤,必为贫穷人辨屈。」末句的至福应许说,义人将称谢,正直人必住在神面前,将残暴者的结局与义人安稳的地位作了对比。
背景
本章以题记开篇,标明作者为大卫,并将此诗归于「伶长」——圣殿音乐总监的礼仪职务。大卫被刻画为身处仇敌四面包围之中,那些仇敌既图谋暴力,又使用武器化的言语,因而他呼求神的拯救。本章附注仅说明此段是 P0/P1 优先集之外诗篇的补录资料,并未指明大卫哀歌的具体历史背景。
交叉参考强化了神为受苦之人伸冤(诗篇 9:4;列王纪上 8:45、49)以及恶人自食其果(诗篇 7:16;10:2–3;11:6)的主题。哈巴谷书 1:2–3 的呼应将本哀歌与圣经中呼求抗拒暴力的传统相联结,而诗篇 71:4 与 18:48 则呼应了大卫关于脱离「强暴之人」得拯救的语言。除所提供的内容外,此处未引入其他历史背景。
原文关键词
- H5542 「细拉」(סֶלָה)一词在诗篇 140 中出现三次(第 3、5、8 节)。所提供的注释将其释为「音乐之暂停,即停顿」,标示出礼仪中静默反思的时刻,介于描述仇敌的图谋与诗人以信靠作出回应之间。
- H8150 动词 שָׁנַן(šānănû,意为「使锋利」,编号 H8150)用于形容将舌头磨利如蛇(第 4 节)。所提供的注释指出其有指向或刺穿之义,并喻指反复灌输——此处指仇敌的言语已被磨砺成为伤害人的利器。
- H5329 题记使用 מְנַצֵּחַ(mənaṣṣēᵃḥ,意为「合唱指挥」,编号 H5329),源自词根 נָצַח,注释释其与卓越及永恒相关。此词标明此诗属于圣殿受监管的音乐崇拜事奉。
相关经文
- Psalms 9:4 「因为你曾为我伸冤,为我辨屈;你坐在宝座上,按公义审判」与诗篇 140:12 相对应,大卫在那里深知耶和华「必为困苦人伸冤」,肯定了神作为公义审判者的角色。
- Psalms 11:6 「他要向恶人降下网罗,使火炭、硫磺、热风成为他们杯中之分」呼应诗篇 140:9–10,诗人在那里求使火炭与深坑落在残暴者身上,将他们的审判呈现为神所命定的分。
- Psalms 7:16 「他的毒害必回到自己头上,他的强暴必落到自己脑上」直接对应诗篇 140:9「愿他们嘴唇的毒害遮蔽自己」,这是圣经反复出现的一个原则:恶人必自陷于自己的计谋。
常见问题
诗篇 140 是谁写的,写于何时?
题记将此诗归于大卫(「大卫的诗」),并指定归于伶长,用于圣殿音乐。所提供的资料除指明作者为大卫及圣殿礼仪的背景外,并未标明具体日期或历史事件。
为什么仇敌以蛇的意象来描述?
第 3–4 节将仇敌的舌头形容为磨利「如蛇一般」,嘴唇下藏着「蝮蛇的毒」。希伯来词 שָׁנַן(šānănû)意为使之锋利或刺穿,这段经文将他们的言语描绘为武器——发出嘶声、含有毒液、足以致命——而非明火执仗的暴力。
祈求恶人落入自己所挖的坑中(第 9–10 节)是否合宜?
第 9–10 节求神使恶人自己的计谋反落到他们身上。在诗篇本身之中,这并非出于私人的报复,而是祈求神不要「成全恶人的心意」(第 8 节),并愿公义得以成就。结尾数节肯定神在「为困苦人伸冤」(第 12 节)中的角色,使这祷告始终定焦于神的公义,而非个人的雪恨。