章节研读

诗篇37——恶人亨通时仍要信靠神

大卫所写的一篇按字母顺序排列的智慧诗篇,对比恶人短暂的亨通与义人永恒的基业,劝勉人耐心信靠耶和华。

经文

  1. 1.( 大 衛 的 詩 。 ) 不 要 為 作 惡 的 心 懷 不 平 , 也 不 要 向 那 行 不 義 的 生 出 嫉 妒 。A Psalm of David. Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
  2. 2.因 為 他 們 如 草 快 被 割 下 , 又 如 青 菜 快 要 枯 乾 。For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.
  3. 3.你 當 倚 靠 耶 和 華 而 行 善 , 住 在 地 上 , 以 他 的 信 實 為 糧 ;Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on his faithfulness.
  4. 4.又 要 以 耶 和 華 為 樂 , 他 就 將 你 心 裡 所 求 的 賜 給 你 。Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
  5. 5.當 將 你 的 事 交 託 耶 和 華 , 並 倚 靠 他 , 他 就 必 成 全 。Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
  6. 6.他 要 使 你 的 公 義 如 光 發 出 , 使 你 的 公 平 明 如 正 午 。And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.
  7. 7.你 當 默 然 倚 靠 耶 和 華 , 耐 性 等 候 他 ; 不 要 因 那 道 路 通 達 的 和 那 惡 謀 成 就 的 心 懷 不 平 。Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
  8. 8.當 止 住 怒 氣 , 離 棄 忿 怒 ; 不 要 心 懷 不 平 , 以 致 作 惡 。Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
  9. 9.因 為 作 惡 的 必 被 剪 除 ; 惟 有 等 候 耶 和 華 的 必 承 受 地 土 。For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
  10. 10.還 有 片 時 , 惡 人 要 歸 於 無 有 ; 你 就 是 細 察 他 的 住 處 也 要 歸 於 無 有 。For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
  11. 11.但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 , 以 豐 盛 的 平 安 為 樂 。But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
  12. 12.惡 人 設 謀 害 義 人 , 又 向 他 咬 牙 。The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.
  13. 13.主 要 笑 他 , 因 見 他 受 罰 的 日 子 將 要 來 到 。The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
  14. 14.惡 人 已 經 弓 上 弦 , 刀 出 鞘 , 要 打 倒 困 苦 窮 乏 的 人 , 要 殺 害 行 動 正 直 的 人 。The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
  15. 15.他 們 的 刀 必 刺 入 自 己 的 心 ; 他 們 的 弓 必 被 折 斷 。Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
  16. 16.一 個 義 人 所 有 的 雖 少 , 強 過 許 多 惡 人 的 富 餘 。Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.
  17. 17.因 為 惡 人 的 膀 臂 必 被 折 斷 ; 但 耶 和 華 是 扶 持 義 人 。For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
  18. 18.耶 和 華 知 道 完 全 人 的 日 子 ; 他 們 的 產 業 要 存 到 永 遠 。Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.
  19. 19.他 們 在 急 難 的 時 候 不 致 羞 愧 , 在 饑 荒 的 日 子 必 得 飽 足 。They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
  20. 20.惡 人 卻 要 滅 亡 。 耶 和 華 的 仇 敵 要 像 羊 羔 的 脂 油 ( 或 譯 : 像 草 地 的 華 美 ) ; 他 們 要 消 滅 , 要 如 煙 消 滅 。But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.
  21. 21.惡 人 借 貸 而 不 償 還 ; 義 人 卻 恩 待 人 , 並 且 施 捨 。The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.
  22. 22.蒙 耶 和 華 賜 福 的 必 承 受 地 土 ; 被 他 咒 詛 的 必 被 剪 除 。For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.
  23. 23.義 人 的 腳 步 被 耶 和 華 立 定 ; 他 的 道 路 , 耶 和 華 也 喜 愛 。A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.
  24. 24.他 雖 失 腳 也 不 至 全 身 仆 倒 , 因 為 耶 和 華 用 手 攙 扶 他 ( 或 譯 : 攙 扶 他 的 手 ) 。Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
  25. 25.我 從 前 年 幼 , 現 在 年 老 , 卻 未 見 過 義 人 被 棄 , 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯 。I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
  26. 26.他 終 日 恩 待 人 , 借 給 人 ; 他 的 後 裔 也 蒙 福 !All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.
  27. 27.你 當 離 惡 行 善 , 就 可 永 遠 安 居 。Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
  28. 28.因 為 , 耶 和 華 喜 愛 公 平 , 不 撇 棄 他 的 聖 民 ; 他 們 永 蒙 保 佑 , 但 惡 人 的 後 裔 必 被 剪 除 。For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.
  29. 29.義 人 必 承 受 地 土 , 永 居 其 上 。The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
  30. 30.義 人 的 口 談 論 智 慧 ; 他 的 舌 頭 講 說 公 平 。The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
  31. 31.神 的 律 法 在 他 心 裡 ; 他 的 腳 總 不 滑 跌 。The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
  32. 32.惡 人 窺 探 義 人 , 想 要 殺 他 。The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
  33. 33.耶 和 華 必 不 撇 他 在 惡 人 手 中 ; 當 審 判 的 時 候 , 也 不 定 他 的 罪 。Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.
  34. 34.你 當 等 候 耶 和 華 , 遵 守 他 的 道 , 他 就 抬 舉 你 , 使 你 承 受 地 土 ; 惡 人 被 剪 除 的 時 候 , 你 必 看 見 。Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
  35. 35.我 見 過 惡 人 大 有 勢 力 , 好 像 一 根 青 翠 樹 在 本 土 生 發 。I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
  36. 36.有 人 從 那 裡 經 過 , 不 料 , 他 沒 有 了 ; 我 也 尋 找 他 , 卻 尋 不 著 。But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
  37. 37.你 要 細 察 那 完 全 人 , 觀 看 那 正 直 人 , 因 為 和 平 人 有 好 結 局 。480 the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.
  38. 38.至 於 犯 法 的 人 , 必 一 同 滅 絕 ; 惡 人 終 必 剪 除 。As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
  39. 39.但 義 人 得 救 是 由 於 耶 和 華 ; 他 在 患 難 時 作 他 們 的 營 寨 。But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
  40. 40.耶 和 華 幫 助 他 們 , 解 救 他 們 ; 他 解 救 他 們 脫 離 惡 人 , 把 他 們 救 出 來 , 因 為 他 們 投 靠 他 。And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

这段经文的意思

诗篇37篇开篇即有直接的命令:不要心怀不平,不要嫉妒那些行不义之徒,因为他们表面的成功犹如割下的青草和枯萎的嫩草,转瞬即逝(第1–2节)。诗篇并未否认行恶之人似乎常常兴盛这一事实;相反,诗篇以一系列充满信心的祈使句回应内心的试探——当信靠耶和华,行善,居住在地上,以祂的信实为食,以祂为乐,将你的道路交托祂,并在祂里面安息(第3–7节)。其逻辑是牧养性的:内心的怨恨本身就是有害的,而对可见之不公义的正确回应,就是对这位立约之神持续而积极的信靠。

本章中段(第8–22节)展开论述两种命运之间的对比。恶人图谋、拔刀、向义人咬牙切齿,但耶和华却嗤笑他们,因为他们受审判的日子已经临近(第12–13、15节)。他们的武器反伤自身,他们的手臂折断,他们借贷却不能偿还(第15、17、21节)。相比之下,义人蒙神扶持,在饥荒中得隐藏的供养,并在地上享有永远的基业;本章多次肯定等候耶和华的人必承受土地(第9、11、18、22节)。

末段(第23–40节)将这些应许建立在耶和华对历史稳固的掌管之上。人的脚步被耶和华立定,使他所行的蒙祂喜悦,纵有跌倒,也不至全然仆倒,因为耶和华用手扶持他(第23–24节)。大卫诉诸自己漫长的一生:他不曾见义人被弃,也不曾见他的后裔讨饭(第25节)。因此,诗篇以命令警醒忍耐作结——等候耶和华,遵守祂的道;恶人虽如茂盛的大树高耸,也必从眼前消失,不再存留(第34–36节)。

背景

本章依其开篇之语被认定为大卫的诗篇,并以字母离合体的形式结构而成,每节依次以希伯来字母表的下一个字母起首。本数据集中随附的策展注释将其描述为来自诗篇 P0/P1 集合之外后补的诗篇,未提供额外的章节级注释。所提供的交叉引用集中于本章中浮现的两个主题:将道路交托耶和华并以祂为乐的呼召,以及神垂听并成全那些敬畏等候祂之人心愿的确据。

本章内部的脉络从命令到对比,再到见证。第1–11节框定议题并陈明初步的祈使句;第12–22节加深恶人凶残图谋与义人稳妥基业之间的对比;第23–40节转入个人见证(义人虽跌倒耶和华仍扶持他;大卫未曾见义人被弃),并以再次呼召等候耶和华、遵守祂的道作结。所提供的交叉引用并未将本章的论旨延伸到经文本身所说的范围之外,因此任何进一步的背景信息都需来自读者自己的圣经。

原文关键词

  • H2734 第1节中译为“心怀不平”(fret)的动词(tiṯḥar,出自חָרָה)字面描绘一种炽热或内心的燃烧,借喻则描述愤怒或嫉妒的燃起。因此,大卫开篇的命令所针对的不仅是外在的抱怨,更是恶人的亨通所可能点燃的内心之火,而诗篇余下的部分,本质上就是神对这种内心之火的医治。
  • H0982 第3节中译为“信靠”(trust)的动词(bəṭaḥ,בָּטַח)意为一种有信心的依靠。第3节将其与“行善”以及“以祂的信实为食”(אֱמוּנָה,ĕmûnāh)并列,因此信靠并非被消极,而是体现在积极的顺服之中,以及持续以神的立约信实滋养内心。
  • H6026 第4节中译为“以……为乐”(delight)的动词(hiṯʿannaḡ,出自עָנֹג)颇为罕见,它描绘一种柔和、奢华的喜乐,在旧约中用于温柔而纵情的享受。紧接其后的应许——“他要赐给你心里的愿望”——因此并非一张空白支票:唯有那学会以耶和华为乐的心,其愿望才与祂的旨意相合。

相关经文

  • Proverbs 16:3 箴言16章3节呼应了诗篇37篇5节的命令——“当将你的道路交托耶和华。”箴言以简练的方式陈述此原则,而诗篇则以一整套生命的回应(信靠、行善、居住、以……为乐、安息、等候)将其展开。两段经文相互阐明,本数据集中所提供的交叉引用也将这则箴言智慧之言置于大卫那充满祷告之心的延伸阐释之旁。
  • Psalms 145:19 诗篇145篇19节——“他要成全敬畏他之人的心愿”——直接与诗篇37篇4节相呼应。两篇诗篇都向祷告的群体确证,愿望与祈求不会被耶和华遗忘;而“愿望”与“成全”共同的词汇将诗篇37章中大卫立约的盼望,与145章中后来所发出的颂赞之词紧密相连。
  • Isaiah 58:14 以赛亚书58章14节承接了诗篇37篇3–4节中所出现的词汇群——“以耶和华为乐”——并将其延伸为一项关于立约复兴的应许。因此,这一交叉引用是自然的:在这篇诗篇中邀请祂百姓以祂为乐的那位主,在以赛亚的宣告中,正是那位以恢复之基业和“乘驾地的高处”回报这种喜乐之主。

常见问题

诗篇37篇是否应许义人必致富足,恶人必永远贫穷?

并非如此简单。本章所对比的,是等候耶和华之人那持久的基业,与作恶者那短暂的繁荣(第9–11、16、22节)。大卫观察到义人最终并不至于被撇弃或缺乏(第25节),但经文主要的应许是属灵的、立约性的——一种“永永远远”的持久基业——而非对现今物质富足的一律保证。

诗篇37篇中所提到的“地”仅指地理上的以色列,还是具有更广泛的含义?

本章经文本身就谈及义人“承受土地”并在其中“永永远远居住”(第9、11、22、27、29、34节)。所提供的交叉引用并未将这一用语转引他处,因此就所提供的材料而言,这一意象应按诗篇所呈现的方式去理解:即在这立约群体所应许之家园中,一份有形的基业,使义人在耶和华的眷顾下安稳居住。

诗篇37篇如何与整部诗篇以及新约相契合?

在诗篇之中,它与诗篇1篇、49篇等智慧诗篇同列;本数据集所提供的交叉引用将其与诗篇21篇、145篇以及箴言16章3节并置——这些经文都同样承接了渴望、交托和等候耶和华的词汇。所提供的新约交叉引用(约翰福音15章7节、15章16节;约翰一书5章14–15节)将“按主旨意祈求”与“住在他里面”的模式加以延伸,但并未重新定义诗篇本身关于义人与恶人之对比的内容。

继续研读

HomeDiscoverStudyReadMe