章节研读
诗篇 97 — 耶和华以公义作王
这是一篇君尊诗篇，宣告耶和华以公义与公平统治全地，使偶像蒙羞，使正直者欢喜。
经文
- 1.耶 和 華 作 王 ！ 願 地 快 樂 ！ 願 眾 海 島 歡 喜 ！Jehovah reigneth; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
- 2.密 雲 和 幽 暗 在 他 的 四 圍 ； 公 義 和 公 平 是 他 寶 座 的 根 基 。Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
- 3.有 烈 火 在 他 前 頭 行 ， 燒 滅 他 四 圍 的 敵 人 。A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
- 4.他 的 閃 電 光 照 世 界 ， 大 地 看 見 便 震 動 。His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
- 5.諸 山 見 耶 和 華 的 面 ， 就 是 全 地 之 主 的 面 ， 便 消 化 如 蠟 。The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
- 6.諸 天 表 明 他 的 公 義 ； 萬 民 看 見 他 的 榮 耀 。The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
- 7.願 一 切 事 奉 雕 刻 的 偶 像 、 靠 虛 無 之 神 自 誇 的 ， 都 蒙 羞 愧 。 萬 神 哪 ， 你 們 都 當 拜 他 。Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.
- 8.耶 和 華 啊 ， 錫 安 聽 見 你 的 判 斷 就 歡 喜 ； 猶 大 的 城 邑 （ 原 文 是 女 子 ） 也 都 快 樂 。Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
- 9.因 為 你 ─ 耶 和 華 至 高 ， 超 乎 全 地 ； 你 被 尊 崇 ， 遠 超 萬 神 之 上 。For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.
- 10.你 們 愛 耶 和 華 的 ， 都 當 恨 惡 罪 惡 ； 他 保 護 聖 民 的 性 命 ， 搭 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手 。O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.
- 11.散 布 亮 光 是 為 義 人 ； 預 備 喜 樂 是 為 正 直 人 。Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
- 12.你 們 義 人 當 靠 耶 和 華 歡 喜 ， 稱 謝 他 可 記 念 的 聖 名 。Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name.
这段经文的意思
1–6 节描绘耶和华的宇宙性作王。地与沿海之地被召欢喜，因为耶和华已登上宝座；环绕宝座的是云彩与幽暗，而其根基则是公义与公平。火、闪电与震动的山峦显明全地响应全地之主临在的情景，于是诸天本身宣告祂的公义，万民都看见祂的荣耀。
7–9 节从受造界转向列国：那些服侍雕刻之像并以偶像夸耀的人必蒙羞，而诸神都被召来敬拜耶和华。锡安听见祂的审判就欢喜，犹大的众女子也快乐，因为耶和华高居全地之上，远超诸神。
10–12 节直接对那些爱耶和华的人说话：他们当恨恶邪恶，因为耶和华保守祂圣徒的灵魂，救他们脱离恶人。光为义人而撒播，喜乐为心中正直的人而预备，因此义人被召在耶和华中欢喜，并称谢祂圣名的纪念。
背景
本章注释仅记载这首诗篇是从 P0/P1 优先集之外的诗篇回填而来，未提供额外的历史、礼仪或作者信息。本章本身读来如一场神显：耶和华登基伴有暴风意象（云彩、幽暗、火、闪电）以及宇宙性的震动（群山如蜡融化），随后诸天与万民回应作见证。除了诗篇本身的十二节经文之外，前后并无其他叙事。
结束的几节从宇宙性的场景转向会众的回应，呼召那些爱耶和华的敬拜者，劝勉他们在道德上与邪恶分离，要欢喜，并因祂圣名的纪念而感谢。所提供的十二处交叉引用集中于三个主题：恨恶邪恶（箴言 8:13；诗篇 34:14；罗马书 12:9）、光照耀义人（箴言 4:18；以赛亚书 60:1；以赛亚书 60:2；约翰福音 12:46；约伯记 22:28；雅各书 5:7；雅各书 5:11），以及称谢祂圣名的纪念（诗篇 30:4；诗篇 145:20）。
原文关键词
- H4427 H4427（mālāḵ，"作王"）出现于第 1 节，主语之后的第一字就是这表示君权的动词，因此本章并非一位君王的故事，而是耶和华登上宝座的宣告。
- H6664 H6664（ṣeḏeq，"公义"）出现于第 2 节，与 H4941（mišpāṭ，"公平"）并列，作为宝座的根基（H4349，məḵôn），因此本章将神作王之稳固建立在道德秩序之上，而非能力之上。
- H6205 H6205（ʿărāp̄el，"幽暗"）出现于第 2 节，与 H6051（ʿānān，"云彩"）并列为宝座的近身环绕，因此诗篇描绘神的治理先以奥秘遮蔽，再于其后续经文中由火与闪电予以显明。
相关经文
- Proverbs 8:13 箴言 8:13 将敬畏耶和华与恨恶邪恶相联，呼应第 10 节呼召爱耶和华之人以恨恶邪恶为实践标志。
- Isaiah 60:1 以赛亚书 60:1 呼召以色列起来，因为她的光已来到，耶和华的荣耀已照耀她，呼应第 11 节"光为义人而撒播"，应许神的光要照耀祂的子民。
- Psalms 30:4 诗篇 30:4 呼召耶和华的圣徒歌唱赞美并称谢祂圣名的纪念，呼应第 12 节最后呼召人称谢祂圣名的纪念。
常见问题
为什么诗篇 97 以云彩、幽暗、火焰与闪电等暴风意象来描述耶和华的作王？
2–4 节将云彩（H6051）、幽暗（H6205）、火（H0784）与闪电（H1300）层层堆叠于宝座周围，以描绘耶和华的显现如一场神显，受造界本身响应祂的临在；群山融化（第 5 节）显明这种作王不仅进入道德领域，也进入物质世界。
诗篇 97:2 中"公义和公平是他宝座的根基"是什么意思？
该节以 ṣeḏeq（H6664）与 mišpāṭ（H4941）作为宝座的根基（məḵôn，H4349），因此诗篇将神的作王之稳固建立在道德秩序之上，而非以武力为凭；6 节与 10–11 节则将敬拜者的回应同样扎根于那相同的公义之中。
诗篇 97:7 中被命令敬拜耶和华的"诸神"是谁，第 9 节又与此如何呼应？
第 7 节呼召一切被称为"神"的来敬拜耶和华，第 9 节则解释其原因：耶和华高居全地之上，远超诸神。诗篇并未赋予那些其他存在以神性地位，而是将一切自称"神"者都置于这位唯一真王之下，并将这种至高与第 7 节偶像崇拜者所蒙的羞耻相联。