章节研读
诗篇85篇——慈爱与诚实彼此相遇
可拉的后裔追念耶和华从前赦免以色列的罪孽，求祂止息怒气、复兴祂的百姓，并因圣约的属性——慈爱、诚实、公义、平安——联合赐福这地而喜乐。
经文
- 1.（ 可 拉 後 裔 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 耶 和 華 啊 ， 你 已 經 向 你 的 地 施 恩 ， 救 回 被 擄 的 雅 各 。For the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
- 2.你 赦 免 了 你 百 姓 的 罪 孽 ， 遮 蓋 了 他 們 一 切 的 過 犯 。 （ 細 拉 ）Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah
- 3.你 收 轉 了 所 發 的 忿 怒 和 你 猛 烈 的 怒 氣 。Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
- 4.拯 救 我 們 的 神 啊 ， 求 你 使 我 們 回 轉 ， 叫 你 的 惱 恨 向 我 們 止 息 。Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.
- 5.你 要 向 我 們 發 怒 到 永 遠 麼 ？ 你 要 將 你 的 怒 氣 延 留 到 萬 代 麼 ？Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
- 6.你 不 再 將 我 們 救 活 ， 使 你 的 百 姓 靠 你 歡 喜 麼 ？Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?
- 7.耶 和 華 啊 ， 求 你 使 我 們 得 見 你 的 慈 愛 ， 又 將 你 的 救 恩 賜 給 我 們 。Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
- 8.我 要 聽 神 ─ 耶 和 華 所 說 的 話 ； 因 為 他 必 應 許 將 平 安 賜 給 他 的 百 姓 ─ 他 的 聖 民 ； 他 們 卻 不 可 再 轉 去 妄 行 。I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
- 9.他 的 救 恩 誠 然 與 敬 畏 他 的 人 相 近 ， 叫 榮 耀 住 在 我 們 的 地 上 。Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
- 10.慈 愛 和 誠 實 彼 此 相 遇 ； 公 義 和 平 安 彼 此 相 親 。Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.
- 11.誠 實 從 地 而 生 ； 公 義 從 天 而 現 。Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
- 12.耶 和 華 必 將 好 處 賜 給 我 們 ； 我 們 的 地 也 要 多 出 土 產 。Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
- 13.公 義 要 行 在 他 面 前 ， 叫 他 的 腳 蹤 成 為 可 走 的 路 。Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
这段经文的意思
第1至3节开头追念上帝已为雅各之地所成就的事：祂施恩、使被掳的人归回、除去百姓的罪孽、遮盖他们的一切罪，并收回祂的烈怒。第2节之后的细拉标志着一个反省的停顿，让会众在提出任何祈求之前，默想这已完成赦免的作为。因此，这首诗篇不是建立在轻率断言上，而是建立在对恩典的追念上。
第4至7节从叙述转为祈求。诗人追念过去的复兴之后，求上帝‘转回’祂的百姓（一个求内在更新的请求）、除去恼怒，并且——最尖锐地——求‘救活’或再次复兴他们，使百姓可以在祂里面喜乐。第5至6节的问题强调紧迫性：怒气要到永远吗？上帝会扣留那唯一能带来喜乐的生命吗？
第8至13节以先知式的神谕回应祈求：上帝必向祂的圣民说平安；救恩临近敬畏祂名的人；神圣的属性本身——慈爱（盟约之爱）与诚实、公义与平安——被人格化地描述为相遇和亲嘴（第10节）。诚实从地而生，公义从天而观；耶和华赐下美物，使地土出产丰盛；公义本身为祂的来临预备道路。
背景
这一章被构架为可拉后裔的礼仪诗，交与伶长。第1至3节回顾从前被掳归回和罪得遮盖；第4至7节发出当前祈求复兴的声音；第8至13节宣告随之而来的平安。第2节之后的细拉表明这首诗篇在崇拜中曾被用于一种歌唱、停顿的敬拜方式。
几处附加的交叉引文强化了这首诗篇的主题：在年间之中恳求复兴（哈巴谷书3:2）、求上帝不让祂的百姓转离祂（诗篇80:18）、上帝对正直人应许恩惠和荣耀（诗篇84:11）、将慈爱和诚实系在颈项上、写在心版上的呼召（箴言3:3），以及渴望救恩从锡安而出、雅各欢乐（诗篇14:7）。本章注释将这首诗篇视为对未列入最高优先清单的诗篇进行的补充覆盖部分。
原文关键词
- H5375 希伯来词根 נָשָׂא（nāśāʾ）是用于‘举起’或‘承担’重担的同一个动词。在第3节中，它被译为‘赦免’祂百姓的罪孽，将罪的除去呈现为上帝从他们身上举起重担。
- H3680 第3节的动词 כָּסָה（kissiyṯā）意思是‘遮盖’。它与第3节的‘举起’共同表达赦免的双重意象：罪被挪去，其污点从眼前被隐藏。
- H5542 第2节之后的 סֶלָה（selâ，细拉）标志着一个礼仪性的停顿——音乐或诵读的中止——邀请会众在进入第4节祈求之前，衡量刚才论及上帝先前赦免的话语。
相关经文
- Habakkuk 3:2 诗篇85和哈巴谷书3:2都恳求在‘年间之中’复兴，并求主在发怒之时顾念怜悯——与这首诗篇在过去怒气已被挪去（第1至3节）和现今恳求生命更新（第4至7节）之间的张力相吻合。
- Psalms 80:18 ‘求你救活我们，我们必求告你的名’与诗篇85:6‘你不再将我们救活，使你的百姓靠你欢喜吗’相呼应。两篇诗篇都拒绝上帝百姓转离祂的可能性，并将敬拜扎根于上帝的复兴。
- Psalms 14:7 诗篇14:7渴望‘以色列的救恩’从锡安而出，使雅各欢乐——与诗篇85:1（‘你使雅各被掳的人归回’）和85:6（复兴的百姓靠耶和华欢喜）表达同样的盼望。
常见问题
为什么这首诗篇从第1至3节宣告赦免，转到第4至7节恳求复兴？
第1至3节追念一件已经完成的过往作为——上帝施恩、使被掳者归回、赦免罪孽、遮盖罪恶，并收回怒气。第4至7节接着求这位上帝在现今继续那工作：转回百姓的心、止息任何余怒，并复兴他们，使他们在主里的喜乐得以恢复。其结构是：追念→祈求→领受（第8至13节）。
‘慈爱和诚实彼此相遇；公义和平安彼此相亲’（第10节）有什么重要意义？
第10节将四个圣约的属性——慈爱（盟约之爱）、诚实、公义、平安——人格化为相遇和拥抱。这首诗篇自身的上下文将此描述为上帝向祂百姓说平安（第8节）的果实，以及祂的赏赐使地土多结果实（第11至13节）的根基。按这首诗篇自身的用语，这是赦免（第1至3节）与复兴的恳求（第4至7节）在蒙应允的祝福中相遇的时刻。
应当如何理解第2节之后的‘细拉’？
细拉是一种礼仪标记，表示音乐或诵读中的停顿。在诗篇85的语境中，它正处在上帝所行之事的叙述（第1至2节）与细拉本身之间的过渡处，邀请敬拜的会众在开始第4节的祈求之前，衡量那已经完成的赦免。