章节研读
诗篇135篇——赞美随己意而行的耶和华
这是一篇圣殿礼仪诗,呼召以色列、亚伦和利未支派赞美掌权的耶和华,追述祂拣选雅各、战胜埃及和迦南、以及偶像的无力。
经文
- 1.你 們 要 讚 美 耶 和 華 ! 你 們 要 讚 美 耶 和 華 的 名 ! 耶 和 華 的 僕 人 站 在 耶 和 華 殿 中 ; 站 在 我 們 神 殿 院 中 的 , 你 們 要 讚 美 他 !Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,
- 2.aYe that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
- 3.你 們 要 讚 美 耶 和 華 ! 耶 和 華 本 為 善 ; 要 歌 頌 他 的 名 , 因 為 這 是 美 好 的 。Praise ye Jehovah; For Jehovah is good: Sing praises unto his name; For it is pleasant.
- 4.耶 和 華 揀 選 雅 各 歸 自 己 , 揀 選 以 色 列 特 作 自 己 的 子 民 。For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.
- 5.原 來 我 知 道 耶 和 華 為 大 , 也 知 道 我 們 的 主 超 乎 萬 神 之 上 。For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
- 6.耶 和 華 在 天 上 , 在 地 下 , 在 海 中 , 在 一 切 的 深 處 , 都 隨 自 己 的 意 旨 而 行 。Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
- 7.他 使 雲 霧 從 地 極 上 騰 , 造 電 隨 雨 而 閃 , 從 府 庫 中 帶 出 風 來 。Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
- 8.他 將 埃 及 頭 生 的 , 連 人 帶 牲 畜 都 擊 殺 了 。Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
- 9.埃 及 啊 , 他 施 行 神 蹟 奇 事 , 在 你 當 中 , 在 法 老 和 他 一 切 臣 僕 身 上 。Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
- 10.他 擊 殺 許 多 的 民 , 又 殺 戮 大 能 的 王 ,Who smote many nations, And slew mighty kings,
- 11.就 是 亞 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 , 並 迦 南 一 切 的 國 王 ,Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
- 12.將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 。And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
- 13.耶 和 華 啊 , 你 的 名 存 到 永 遠 ! 耶 和 華 啊 , 你 可 記 念 的 名 存 到 萬 代 !Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
- 14.耶 和 華 要 為 他 的 百 姓 伸 冤 , 為 他 的 僕 人 後 悔 。For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
- 15.外 邦 的 偶 像 是 金 的 , 銀 的 , 是 人 手 所 造 的 ;The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
- 16.有 口 卻 不 能 言 , 有 眼 卻 不 能 看 ,They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
- 17.有 耳 卻 不 能 聽 , 口 中 也 沒 有 氣 息 。They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
- 18.造 他 的 要 和 他 一 樣 , 凡 靠 他 的 也 要 如 此 。They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
- 19.以 色 列 家 啊 , 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ! 亞 倫 家 啊 , 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 !O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
- 20.利 未 家 啊 , 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ! 你 們 敬 畏 耶 和 華 的 , 要 稱 頌 耶 和 華 !O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.
- 21.住 在 耶 路 撒 冷 的 , 耶 和 華 該 從 錫 安 受 稱 頌 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 !Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.
这段经文的意思
诗篇以三次呼召赞美开篇(第1-3节),面向那些站立在耶和华殿中、神院子中的人。赞美基于第3节明确陈述的两个理由:耶和华本为善,祂的名美好——即配得且值得称扬。命令语 הַֽלְלוּ(H1984,"赞美")多次重复,缩短的圣名 יָהּ(H3050,"雅")与完整的 יְהוָה(H3068,"耶和华")并列出现,将敬拜集中于神的个人圣名之上。
第4-14节阐明赞美的内容:神拣选雅各/以色列作为自己的子民(第4节),超越众神(第5节),在天上、地上、海洋和深处随意成就祂所喜悦的(第6节)。天气(第7节)、降于埃及的灾祸(第8-9节)以及击败西宏、噩和迦南诸王(第10-12节),被列举为主权旨意的具体作为。此段在第13-14节以告白结束:耶和华的名永远长存,祂必审判祂的子民,怜恤祂的仆人。
第15-18节以讽刺笔法描述列邦的偶像——金银所作、人的手所造之物——它们有口、有眼、有耳,却不能言、不能看、不能听(第15-17节)。论辩在第18节达到顶点:制造偶像并信靠它们的,必与它们一样。诗篇以(第19-21节)四重的礼仪呼召结束——以色列家、亚伦家、利未家、以及敬畏耶和华的人——随后是来自锡安的祝福和最终的赞美(הַ֥לְלוּ)。
背景
所提供的精选注释指出诗篇135篇是补充自主要层级之外的诗篇,因此本章除诗篇本身外不附详细评注。诗篇自身提供了其语境:它预设了耶路撒冷圣殿中的礼仪聚会,因为它提到耶和华的殿及其院宇(第2节),并以来自锡安的祝福作结(第21节)。历史典故——降于埃及的灾祸(第8-9节)以及击败西宏、噩和迦南诸王(第11-12节)——与出埃及和征服迦南的叙事相符,诗篇以此作为耶和华不受限制地自由行动之证据。
原文关键词
- H1984 动词 הָלַל(H1984,"赞美")以命令复数形式 הַ֥לְלוּ 出现于诗篇首节第1节,并在第1、3、19、21节作为叠句反复出现。其语义涵盖"夸耀"、"称颂",并延伸至愚妄或狂乱言语之意——这使其用于赞美神时颇具深意:单凭人的赞美不过是无意义的喧嚣,但当指向耶和华时,便成为合法的称颂。
- H3050 缩短的圣名 יָהּ(H3050,"雅")在第1、3、4、19-21节出现,与完整的四字圣名 יְהוָה(H3068)并列。这种并置将敬拜集中于圣约之名本身,是被掳后赞美诗篇的标志性特征,标志着圣殿礼仪中公开呼求耶和华之名。
- H5273 形容词 נָעִים(H5273,"美好")出现于第3节,给出赞美的第二个根基:耶和华之名"美好"、适合歌唱。该词兼具客观与主观的喜乐之意,因此此节同时表明神的名本身可爱,对歌唱者而言也是令人愉悦的。
相关经文
- Psalms 115:3 诗篇135篇第6节——"耶和华随自己的意旨行事"——与诗篇115篇第3节"我们的神在天上,都随自己的意旨行事"高度平行。两段经文皆断言耶和华行动的自由不受任何敌对力量——无论天上或地上——的限制。
- Deuteronomy 32:36 诗篇135篇第14节——"耶和华必审判祂的子民,并为祂的仆人后悔"——与申命记32章36节的措辞几乎完全一致。两处经文都将神对以色列的审判描绘为并非弃绝,而是当其仆人力气耗尽之时,掌权者站在他们一边的怜悯之举。
- Psalms 115:4 诗篇135篇第15节中关于偶像的论辩——"列邦的偶像是金银的,是人的手所作的"——几乎逐字取自诗篇115篇第4节。连同115篇第8节中相呼应的结论("造他的要和他一样"),两篇诗篇构成了关于偶像无力与耶和华独有主权的成对告白。
常见问题
诗篇135篇的结构是怎样的?
此诗分为三段:圣殿中的赞美呼召(第1-3节);耶和华作为的叙述——拣选雅各、掌管自然、审判埃及与迦南、永远长存(第4-14节);以及针对偶像的论辩(第15-18节),随后汇入四重的礼仪呼召——祝福耶和华——以及来自锡安的祝福(第19-21节)。
诗篇135篇为何如此频繁地呼召赞美?
命令语 הַֽלְלוּ(H1984,"赞美")在第1、3、19、21节反复出现,作为礼仪叠句,将不同群体——耶和华的仆人、祭司(亚伦家)、利未人、以及敬畏耶和华的人——汇入同一个敬拜行动。这种重复确保了赞美的群体性而非个体性。
诗篇135篇如何对待偶像?
第15-18节将列邦的偶像描述为人的手所造的金银之物,有口、有眼、有耳,却不能言、不能看、不能听。第18节得出论辩的结论:制造并信靠偶像的,必与它们一样。这种对比将那位活着且行动的耶和华置于无言、无生命的金属之上。