章节研读
诗篇79篇——为圣殿被亵渎而作的群体哀歌
这是一篇群体哀歌,亚萨在诗中描述列国侵入圣殿之地,询问神的愤怒还要持续多久,并恳求怜悯、拯救,以及在列国中显明神名的荣耀。
经文
- 1.( 亞 薩 的 詩 。 ) 神 啊 , 外 邦 人 進 入 你 的 產 業 , 污 穢 你 的 聖 殿 , 使 耶 路 撒 冷 變 成 荒 堆 ,A Psalm of Asaph. O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
- 2.把 你 僕 人 的 屍 首 交 與 天 空 的 飛 鳥 為 食 , 把 你 聖 民 的 肉 交 與 地 上 的 野 獸 ,The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
- 3.在 耶 路 撒 冷 周 圍 流 他 們 的 血 如 水 , 無 人 葬 埋 。Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.
- 4.我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 , 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺 。We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.
- 5.耶 和 華 啊 , 這 到 幾 時 呢 ? 你 要 動 怒 到 永 遠 麼 ? 你 的 憤 恨 要 如 火 焚 燒 麼 ?How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
- 6.願 你 將 你 的 忿 怒 倒 在 那 不 認 識 你 的 外 邦 和 那 不 求 告 你 名 的 國 度 。Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
- 7.因 為 他 們 吞 了 雅 各 , 把 他 的 住 處 變 為 荒 場 。For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
- 8.求 你 不 要 記 念 我 們 先 祖 的 罪 孽 , 向 我 們 追 討 ; 願 你 的 慈 悲 快 迎 著 我 們 , 因 為 我 們 落 到 極 卑 微 的 地 步 。Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
- 9.拯 救 我 們 的 神 啊 , 求 你 因 你 名 的 榮 耀 幫 助 我 們 ! 為 你 名 的 緣 故 搭 救 我 們 , 赦 免 我 們 的 罪 。Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
- 10.為 何 容 外 邦 人 說 他 們 的 神 在 哪 裡 呢 ? 願 你 使 外 邦 人 知 道 你 在 我 們 眼 前 伸 你 僕 人 流 血 的 冤 。Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.
- 11.願 被 囚 之 人 的 歎 息 達 到 你 面 前 ; 願 你 按 你 的 大 能 力 存 留 那 些 將 要 死 的 人 。Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
- 12.主 啊 , 願 你 將 我 們 鄰 邦 所 羞 辱 你 的 羞 辱 加 七 倍 歸 到 他 們 身 上 。And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
- 13.這 樣 , 你 的 民 , 你 草 場 的 羊 , 要 稱 謝 你 , 直 到 永 遠 ; 要 述 說 讚 美 你 的 話 , 直 到 萬 代 。So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.
这段经文的意思
诗篇79篇以群体哀歌的形式构成。1至4节叙述了这场灾难:外邦列国进入了耶和华的圣洁之地,玷污了圣殿,使耶路撒冷沦为废墟,并将忠信之人的尸首抛于野外,任凭周围的民族讥笑以色列。哀歌所诉说的并非个人悲伤,而是一场关乎神荣耀的国家性灾祸。
5至12节向神提出了三项迫切的请求。百姓询问神的怒气还要持续多久(第5节),要求将愤怒倾倒在那些不认识神的列国身上(第6–7、10、12节),并恳求不要因祖先的罪追究他们,而要为了神自己名的缘故迅速施赦免与拯救(第8–9、11节)。“"for thy name's sake"”(第9节)这一短语反复出现,将神学论点显明出来:以色列的存续与以色列的神在列国眼前的声誉紧密相连。
第13节以誓愿结束全诗。若神应允,祂草场上的羊就要永永远远称谢,并将祂的赞美传于万代。因此,整篇诗从灾难出发,经由哀诉与祈求,最终归于更新的赞美之约——这是哀歌诗篇的典型弧线:即便回应尚未临到,敬拜本身就已成为了当有的回应。
背景
本章被标注为“亚萨的诗”,将其与亚萨诗集(诗篇73–83)联系起来,其中数篇诗篇都论及耶路撒冷与圣殿的毁灭。此诗并未指明具体的君王或历史事件,而是以概括性的话语论及列国进入“产业”、玷污“圣殿”、使耶路撒冷沦为“乱堆”——经文互引将其与耶利米对耶路撒冷沦陷的记载,以及其他群体哀歌如诗篇89篇、142篇联系起来。
在所提供的相关正典脉络中,诗篇79篇与诗篇102篇(为被掳之人与将被杀之人代求)、25篇(为神名的缘故恳求赦免)、95篇(称神的百姓为祂手中的羊)相并列。所提供的章节注释将诗篇79篇描述为从P0/P1优先清单之外的补充条目,表明该页面涵盖诗篇其余部分,而非经过特别精选的经文。
原文关键词
- H2930 希伯来语 ṭimməʾû,“玷污”(动词,词根 טמא)。在诗篇79:1中,这一动词用于圣殿,将圣所被污染呈现为入侵所带来的核心暴行。Strong’s指出该词根兼含礼仪与道德上的不洁之意。
- H5038 希伯来语 niḇlaṯ,“尸体/尸首”。该名词源于含有松软或坠落之意的词根,在诗篇79:2中用于指神仆人的尸首被交予飞鸟。Strong’s 也标注了其向偶像尸骸方面的比喻性引申。
- H2623 希伯来语 ḥăsîdî,“忠信/虔敬之人”。在诗篇79:2中,该词用以指那些忠心立约的敬拜者,他们的尸身被暴露在外。Strong’s 将其词根定义为“仁慈”,故此乃宗教意义上的虔敬——即在立约忠诚意义上的圣徒,而非指无罪的完全。
相关经文
- Jeremiah 10:25 耶利米书10:25几乎逐字呼应了诗篇79:6–7,求神将愤怒倾倒在不认识祂、吞吃雅各的列国身上。这一重叠表明,后期的先知在描述耶路撒冷沦陷这一相同灾难时,重用了此诗的措辞。
- Psalms 89:46 诗篇89:46与诗篇79:5共享同一个问题——“耶和华啊,还要到几时呢?”并共享“愤怒如火燃烧”的意象。两篇哀歌同属倾覆之后的祈祷传统,其中神的沉默恰恰成为群体所抗议的对象。
- Isaiah 48:9 以赛亚书48:9将神的克制建立在“我名的缘故”和“我的赞美”之上,这也正是诗篇79:9在说“为你的名的缘故”时所用的理据。两段经文都将以色列的存续系于神名的尊荣,而非以色列自身的功德。
常见问题
诗篇79篇属于何种诗篇?
这是一篇群体哀歌:它以描述一场国家性灾难(圣殿被玷污、耶路撒冷被毁、死者无人埋葬)开篇,继而转入哀诉与迫切祈求,并以永世称谢的誓愿作结。其用词与结构与其他群体哀歌如诗篇74篇、89篇相符。
亚萨是谁?亚萨的署名是否将诗篇79篇置于特定的历史背景之中?
署名中提到了亚萨。本章本身并未指明具体的君王或事件,但它被归入亚萨诗篇(诗篇73–83)之列,这些诗篇反复哀悼耶路撒冷与圣殿的毁灭。所提供的资料并未确定具体的日期,因此最稳妥的读法是将其视作针对此类灾难的群体哀歌,而不必将其锁定于某一场具体的战事。
为何此诗既求神将愤怒“倾倒”在列国身上,又求神赦免以色列?
此诗同时持守两项神学主张:列国攻击了神的产业,理当受审;而以色列同样有罪,需要赦免。两项请求皆出于同一理由——“为你的名的缘故”(第9节),因此神在列国中的荣耀(第10节)与以色列的复兴,便成为为神之名伸冤这一恳求不可分割的两面。