中英对照

1. 1.大卫的诗篇 亚勒夫 我将我的指望放在你身上，永在的主；Of David. א O ETERNAL One, I set my hope on You;💡
2. 2.我神啊，我依靠你，愿我不至失望，愿我的敌人不因胜过我而夸耀。ב my God, in You I trust;may I not be disappointed,may my enemies not exult over me.💡
3. 3.求你不要叫仰望你的丧胆，唯愿那些无故背叛你的人抱愧蒙羞。ג O let no one who looks to You be disappointed;let the faithless be disappointed, empty-handed.💡
4. 4.让我知道你的道路，永在的主，教我你的道ד Let me know Your paths, O ETERNAL One;teach me Your ways;💡
5. 5.以真实的道路引导我，教导我，因为你是我的神，我的救赎主，我时常仰望你ה ו guide me in Your true way and teach me,for You are God, my deliverer;it is You I look to at all times.💡
6. 6.永恒的主，求你记念你的慈爱和你的信实，它们是永恒的。ז O ETERNAL One, be mindful of Your compassionand Your faithfulness;they are old as time.💡
7. 7.切不要记念我幼年时的罪过和过犯，要按你的信实记念我，为你的良善，永在的神。ח Be not mindful of my youthful sins and transgressions;in keeping with Your faithfulness consider what is in my favor,as befits Your goodness, O ETERNAL One.💡
8. 8.上帝本为善良正直，指示罪人行走正道。ט Good and upright is GOD,who shows sinners the way.💡
9. 9.上帝引导谦卑的人走正直的道路，教导谦卑的人走神圣的道路。י [God] guides the lowly in the right path,and teaches the lowly the godly way.💡
10. 10.上帝一切的道路都充满慈爱和信实，都是给守约的，遵守他诫命的人。כ All GOD’s paths are steadfast lovefor those who keep the decrees of the covenant.💡
11. 11.如同您的名字，永恒的上帝，按照您的名义，宽恕我的过错，虽说我的过错很大。ל As befits Your name, O ETERNAL One,pardon my iniquity though it be great.💡
12. 12.凡敬畏上帝的，必被指示当行的道路。מ Whoever fears GOD will be shown what path to choose.💡
13. 13.他们将过着幸福的生活，他们的子孙将继承这片土地。נ They shall live a happy life,and their children shall inherit the land.💡
14. 14.上帝的谋略是为那些敬畏他的人，向他们显明他的约。ס GOD’s counsel is for those who show reverence;to them the covenant is made known.💡
15. 15.我的眼目常向上帝，祂必将我的脚从网中解救出来。ע My eyes are ever toward GOD,who will loose my feet from the net.💡
16. 16.向我转脸，怜悯我，因为我是孤独和困苦的。פ Turn to me, have mercy on me,for I am alone and afflicted.💡
17. 17.我的心灵的痛苦增加了，求你救我脱离我的困境צ My deep distress increases;deliver me from my straits.💡
18. 18.看啊，我所遭遇的困苦和艰难，求你赦免我所有的罪孽。ר Look at my affliction and suffering,and forgive all my sins.💡
19. 19.看哪，我的仇敌多么众多， 他们是如何不公平地恨我！See how numerous my enemies are,and how unjustly they hate me!💡
20. 20.求你保护我，拯救我，免得我失望，因为我投靠你。ש Protect me and save me;let me not be disappointed,for I have sought refuge in You.💡
21. 21.悦 愿诚实和正直保护我，因为我仰望你。ת May integrity and uprightness watch over me,for I look to You.💡
22. 22.上帝啊，求你救赎以色列脱离一切的困苦。O God, redeem Israelfrom all its distress.💡