中英对照

1. 1.为乐官，耶杜顿的诗，是大卫的诗。For the leader; for Jeduthun. A psalm of David.💡
2. 2.我已决定谨慎我的行事 以免我的言语犯错 我要抑制我的嘴巴 当恶人在我面前的时候I resolved I would watch my steplest I offend by my speech;I would keep my mouth muzzledwhile the villain was in my presence.💡
3. 3.我默默无言，静默不语； 我非常静默， 当我疼痛极其剧烈的时候。I was dumb, silent;I was very in Hos. 10.1; Jonah 4.4. stillwhile my pain was intense.💡
4. 4.我的心在狂怒， 我的思绪都着火了； 我开口说：My mind was in a rage,my thoughts were all aflame;I spoke out:💡
5. 5.告诉我，永恒的神，我的寿命有多长， 我的日子有多少； 我愿知道我的生命是多么短暂。Tell me, O ETERNAL One, what my term is,what is the measure of my days;I would know how fleeting my life is.💡
6. 6.你使我的年日成为掌宽，我的岁月如无物在你面前。确实，凡人站立无常，如同一口气。塞拉。You have made my life just handbreadths long;its span is as nothing in Your sight;no human endures any longer than a breath.    Selah.💡
7. 7.每个人都像影子一样行走； 他们的忙碌只是虚空， 积累财富却不知道谁会来收集。Everyone walks about as a mere shadow;mere futility is their hustle and bustle,amassing and not knowing who will gather in.💡
8. 8.那麼，我可以靠賴什麼，哦我的主？我的希望在你裡面。What, then, can I count on, O my Sovereign?In You my hope lies.💡
9. 9.救我脱离一切过犯，不要使我成为愚昧人所讥笑的对象。Deliver me from all my transgressions;make me not the butt of the benighted.💡
10. 10.我默默无言，不敢开口， 因为这是您所做的。I am dumb, I do not speak up,for it is Your doing.💡
11. 11.求你将瘟疫从我身上除去， 我因你的打击而灭亡。Take away Your plague from me;I perish from Your blows.💡
12. 12.你惩罚众人因为他们的罪孽， 他们所珍视的，你像虫子一样消耗。 没有一个人的生命比一口气长，    塞拉。You chastise everyone in punishment for sin,consuming like a moth what they treasure.No human is more than a breath.    Selah.💡
13. 13.永恒的主，请听我的祷告， 侧耳听我的呼求， 不要忽视我的眼泪； 因为我和我的列祖一样， 都是寄居在你这里的外人。Hear my prayer, O ETERNAL One;give ear to my cry;do not disregard my tears;for like all my forebearsI am an alien, resident with You.💡
14. 14.离开我，让我恢复， 让我恢复 希伯来文意思不确定。在我离去、不在人世之前。Look away from me, that I may recover, before I pass away and am gone.💡