中英对照

1. 1.为首领，调用尼希罗特。 为首领，调用尼希罗特 意为希伯来语不确定。 大卫的诗。For the leader; on neḥiloth. Meaning of Heb. uncertain. A psalm of David.💡
2. 2.倾听我的言语，永恒的主，顾念我的话语。Give ear to my speech, O ETERNAL One;consider my utterance.💡
3. 3.请听我的呼求声， 我的主，我的神， 因为我向你祷告。Heed the sound of my cry,my Sovereign and God,for I pray to You.💡
4. 4.听我的声音，永恒的主，在黎明时；在黎明时我在你面前跪求，并等待。Hear my voice, O ETERNAL One, at daybreak;at daybreak I plead before You, and wait.💡
5. 5.因为你不是喜爱邪恶的神，邪恶不能在你面前居住；For You are not a God who desires wickedness;evil cannot abide with You;💡
6. 6.放纵的人不能在你面前站立。你憎恶所有作恶的人；the wanton cannot endure in Your sight.You detest all evildoers;💡
7. 7.你判罚说谎的人，欺骗的凶手是上帝所憎恶的。You doom those who speak lies;deceitful murderers GOD abhors.💡
8. 8.但我因您的丰盛慈爱，进入您的居所，我在您的圣殿中，充满敬畏的低头敬拜。But I, through Your abundant love, enter Your house;I bow down in awe at Your holy temple.💡
9. 9.永恒的神，不要丢弃您所膏立的；记念您仆人大卫的忠诚。O ETERNAL One, lead me along Your righteous [path] because of my watchful foes;make Your way straight before me.💡
10. 10.他们的嘴唇里没有真诚， 他们的心里充满了恶意， 他们的喉咙像一个敞开的坟墓， 他们的舌头滑溜。For there is no sincerity on their lips; their heart is [filled with] malice;their throat is an open grave;their tongue slippery.💡
11. 11.上帝啊，判他们有罪； 让他们陷入自己的计谋中； 因为他们的罪孽众多， 将他们赶出去，因为他们违背你。Condemn them, O God;let them fall by their own devices;cast them out for their many crimes,for they defy You.💡
12. 12.但求庇护于你的人都欢喜快乐，时常因你而欢欣；又求爱你名的人因你而自豪。But let all who take refuge in You rejoice,ever jubilant as You shelter them;and let those who love Your name exult in You.💡
13. 13.你必使义人蒙福，永恒的主，用喜爱如同盾牌围绕他们。For You surely bless the righteous, O ETERNAL One,encompassing them with favor like a shield.💡