中英对照

1. 1.为领袖；阿勒塔什赫特。 达味的诗，是密诗，当他逃避扫罗，躲在洞里的时候。For the leader; al tashḥeth. Meaning of Heb. uncertain. Of David. A michtam; when he fled from Saul into a cave.💡
2. 2.上帝啊，求你怜悯我，因为我衰弱；医治我，因为我的骨头因恐惧而战抖。Have mercy on me, O God, have mercy on me,for I seek refuge in You,I seek refuge in the shadow of Your wings,until danger passes.💡
3. 3.我呼求至高的神，呼求对我有恩的神，I call to God Most High,to God who is good to me,💡
4. 4.谁从天上伸手拯救我， 施行慈爱， 我的敌人辱骂我。 塞拉。who will reach down from heaven and deliver me—sending down steadfast love;my persecutor reviles.    Selah.💡
5. 5.至于我，我躺在能吞噬人的狮子中间—— 他们的牙齿像枪和箭， 他们的舌头像快刀。As for me, I lie down among lions who devour humans—whose teeth are spears and arrows,whose tongue is a sharp sword.💡
6. 6.上帝啊，你要超越诸天，你的荣耀要覆盖全地！Exalt Yourself over the heavens, O God,let Your glory be over all the earth!💡
7. 7.他们为我的脚设下了网，要陷害我；他们为我挖了一个坑，但他们自己却掉进去了。塞拉。They prepared a net for my feet to ensnare me;, a wicker basket used in fishing. they dug a pit for me,but they fell into it.    Selah.💡
8. 8.他们的统治已经结束，从希实本到底本，从乃西姆到诺法，靠近米德巴。我们已经完全将他们打败，希实本与底本一同被击败，我们使诺法变成荒漠，靠近米德巴。My heart is firm, O God;my heart is firm;I will sing, I will chant a hymn.💡
9. 9.唤醒吧，我的灵魂！ 唤醒吧，琴和琉特！ 我要唤醒晨曦。Awake, O my soul!Awake, O harp and lyre!I will wake the dawn.💡
10. 10.我要在万民中称赞你，我的主；我要在列国中歌唱赞美你；I will praise You among the peoples, O my Sovereign;I will sing a hymn to You among the nations—💡
11. 11.因为你的信实高如天；你的信实达到云霄。for Your faithfulness is as high as heaven;Your steadfastness reaches to the sky.💡
12. 12.上帝啊，你要超越诸天，你的荣耀要覆盖全地！Exalt Yourself over the heavens, O God,let Your glory be over all the earth!💡