中英对照

1. 1.为乐队长，阿勒塔谢特。是大卫的。密抄诗。For the leader; al tashḥeth. Of David. A michtam.💡
2. 2.强大的者们，你们真的颁布什么是公正的吗？你们是否用公平来判断人类？O mighty ones, do you really decree what is just?Do you judge humankind with equity?💡
3. 3.你们在心中谋划地上的邪恶， 你们的手施行暴虐。In your minds you devise wrongdoing in the land;with your hands you deal out lawlessness.💡
4. 4.恶人从出生时就顽梗不化， 说谎的人从母腹就走错了路。The wicked are defiant from birth;the liars go astray from the womb.💡
5. 5.他们的毒像蛇的毒，像聋隰的蝰蛇塞住了耳朵Their venom is like that of a snake,a deaf viper that stops its ears💡
6. 6.免得听到迷人的声音 或是精通咒语的人的低语。so as not to hear the voice of charmersor the expert mutterer of spells.💡
7. 7.上帝啊，愿你打碎他们口中的牙齿，永在的主啊，愿你打碎狮子的獠牙；O God, smash their teeth in their mouth;shatter the fangs of lions, O ETERNAL One;💡
8. 8.让他们消失，让他们像水一样消失， 射出你的箭，使他们落地。let them melt, let them vanish like water—aim Your arrows that they be cut down—💡
9. 9.像蜗牛在移动中消失一样；像妇人流产的孩子——愿他们永不见阳光！like a snail that melts away as it moves; like a woman’s stillbirth—may they never see the sun!💡
10. 10.荆棘长成 trước还没有变成蒺藜的时候，活活地用烈怒把他们卷起来Before the thorns grow into a bramble,whirl them away alive in fury.💡
11. 11.义人见到报应就欢喜，他们将在恶人的血中洗脚。The righteous will rejoice when they see revenge;they will bathe their feet in the blood of the wicked.💡
12. 12.人们将会说， “义人确实有福报， 确实有神的审判在地上。”People will say,“There is, then, a reward for the righteous;there is, indeed, divine justice on earth.”💡