中英对照

1. 1.交与伶长，调用苏撒拿。希伯来文意义不明。大卫的金诗，（为教导用）For the leader; on shushan eduth. Meaning of Heb. uncertain. A michtam of David (to be taught),💡
2. 2.他与亚兰拿玛和琐巴争战，约押回来，在盐谷击杀以东人一万二千人。when he fought with Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and defeated Edom—[an army] of twelve thousand men—in the Valley of Salt.💡
3. 3.神啊，你丢弃了我们，使我们破裂；你向我们发怒，求你复兴我们。O God, You have rejected us,You have made a breach in us;You have been angry;restore us!💡
4. 4.你使大地颤动，使它裂开。求你修补它的裂口，因为它正在崩塌。You have made the land quake;You have torn it open.Mend its fissures,for it is collapsing.💡
5. 5.你使你的百姓经受艰苦；你使我们喝昏迷的酒。You have made Your people suffer hardship;You have given us wine that makes us reel.💡
6. 6.你已将敬畏你的人所当行的真理立为旗帜，使他们得以聚集。　细拉Give those who fear You because of Your trutha banner for rallying.    Selah.💡
7. 7.愿你所爱的得拯救，求你用右手施行拯救，应允我。That those whom You love might be rescued,deliver with Your right hand and answer me.💡
8. 8.神在祂的圣所中应许我，我必欢欣地分得示剑，丈量梭割谷。God promised in the sanctuary that I would exultingly divide up Shechem,and measure the Valley of Sukkoth;💡
9. 9.基列和玛拿西必归于我，以法莲为我首要的力量，犹大是我的杖；Gilead and Manasseh would be mine,Ephraim my chief stronghold,Judah my scepter;💡
10. 10.摩押是我的洗脚盆，我要向以东抛鞋；非利士啊，你因我而欢呼！Moab would be my washbasin;on Edom I would cast my shoe;acclaim me, O Philistia!💡
11. 11.谁领我到坚固城，谁引我到以东呢？Would that I were brought to the bastion!Would that I were led to Edom!💡
12. 12.神啊，你丢弃了我们；神啊，你不出征与我们的军队同往。But You have rejected us, O God;God, You do not march with our armies.💡
13. 13.求你帮助我们抵挡敌人，因为人的帮助是枉然的。Grant us Your aid against the foe,for human help is worthless.💡
14. 14.我们必与神一同得胜，祂必践踏我们的仇敌。We shall triumph with God,who will trample our foes.💡